중국-내몽고 어린 여학생, 매일 말(馬)을 달려 등하교

内蒙古小萌娃骑马上下学

내몽고 어린여학생 말을 몰고 등하교

Nèi méng gǔ xiǎo méng wá qí mǎ shàng xià xué

萌娃 귀여운 아기

 

每天策马崩腾五十公里

매일 말을 채찍질하며 날듯이 50키로를 달리다

Měitiān cè mǎ bēng téng wǔshígōng lǐ

策马 말을 채찍질하다

崩腾 질주하다

 

慢点小姑娘

천천히 작은 아가씨,

Màn diǎn xiǎo gūniáng

慢点 너무 빨라요, 천천히 가

 

好

네, 안녕하세요

hǎo

 

哇塞

우와~

wā sài

 

你干嘛

왜 그래? (왜그리 빨리 달려?)

Nǐ gàn ma

 

上学要迟到了

학교 지각할까봐 그래요

Shàng xué yào chí dào le

迟到 지각하다

 

你好厉害呀

엄청 대단하다

Nǐ hǎo lìhài ya

 

[飞弟 Fēi dì]

[安徽 Ānhuī ]