品格日語

1일차-존경어

eyetalker 2006. 8. 8. 17:36
SMALL
 

品のいい人と言われる言葉づかい


제1장 品格日語의 最小限.


[尊敬語]


1)A先生が本を書きました。

 -> A先生が本をお書きになりました。 

(例) 讀む-> お讀みになる。   書く-> お書きになる。


(간편 존경어는 사용하지 않는 편이 좋다.)

讀む-> 讀まれる。   書く-> 書かれる。


2) "漢字+する"= ご 漢字 になる。

ご見學になる、ご會食になる

3)(例外 5つ)

食べる  -> 召しあがる

行く     いらっしゃる

來る     おいでになる 

見る     ご覽になる 

言う     おっしゃる

くれる    くださる


LIST