SMALL
落葉으로 속을 채운 寢臺 매트리스에서 잠을 자면 어떨까. (P.167)
‘몽테뉴‘
내가 고양이를 데리고 노는 것일까?
고양이가 나를 데리고 노는 것일까?
When I am playing with my cat,
How do I know That She is not playing with me?
2012.12. 출판사. ‘책읽는 水曜日’
몽테뉴(M.E. Montaigne)는 1580년에 죽었다.
세익스피어조차 그의 에세이의 몇 節을 베껴먹었다고 한다.
P.314
그는 몽테뉴의 에세이 <食人種에 對하여>中 ‘黃金時代’에 關한 이야기를 존 플로리오(John Florio)가 飜譯한 1603年 譯書를 通해 거의 그대로 베껴서 自身의 戱曲 <暴風雨 Tempest>속 곤잘로(Gonzalo)의 臺詞로 使用했다
2013.1.1.
綠茶를 즐기다.
LIST