중국의 이혼 2

중국 - 이혼증을 받고서야 애정을 깨달은 부부이야기

有一对夫妻刚办理了离婚手续走出来民政局 Yǒu yíduì fūqī gāng bànlǐle líhūn shǒuxù Zǒu chūlái mínzhèng jú 한 쌍의 부부가 막 이혼수속처리를 마치고 민정국에서 나옵니다 一对 한 쌍, 부부 办理 처리하다 丈夫低着头来到自己的车上妻子则坐在路边的石凳上 Zhàngfū dīzhe tóu lái dào zìjǐ de chē shàng Qīzi zé zuò zài lù biān de shí dèng shàng 남편은 머리를 숙인채 자기차로 가고 처는 도로변 의자에 바로 앉습니다 石凳 돌로 된 의자 丈夫看了看手里的离婚证书 Zhàngfū kànle kàn shǒu lǐ de líhūn zhèngshū 남편은 손에 쥔 이혼증서를 바로봅니다 有看了看外面坐在石凳上的妻子 Yǒu kànl..

중국어 2023.01.30

중국- 부인과 이혼도장 찍고, 곧 바로 새 여자와 결혼수속

刚跟妻子离完婚 아내와 이혼 수속을 끝내자 마자 Gāng gēn qīzi lí wán hūn 紧接着跟小三办里结婚 곧이어 상간녀와 바로 결혼수속하다 Jǐn jiē zhe gēn xiǎosān bànlǐ jiéhūn 紧接着: 곧이어 比较扎心的现实啊 참으로 속쓰린 현실이다 Bǐ jiào zhā xīn de xiàn shí a 扎心: 가슴을 찌르다 (广安市民政局/ Guǎng'ān shì mín zhèng jú) 광안시, 민정국 앞 一对夫妻刚离婚 한쌍의 부부가 막 이혼수속 마치고 나온다 Yī duì fū qī gāng lí hūn 一对: yíduì(r) 한 쌍 女方带孩子 여자가 아이를 키우고 Nǚ fāng dài hái zi 男方选择净身出户 남자는 맨 몸으로 집을 나가기로 한다 Nán fāng xuǎn zé jìn..

중국어 2022.12.28