까마귀에게 길을 물으면

大胆包天的人贩子 (간덩이 큰 유아 유괴범) Dà dǎn bāo tiān de rén pánzi (표준어) 胆大包天 1.매우 대담하다 2.간덩이가 크다 dǎn dà bāo tiān 一转眼带走小孩 (눈깜빡하는 새, 아이를 낚아채어 가다) Yī zhuàn yǎn dài zǒu xiǎo hái 一转眼: 눈 깜박할 새 看到这几个小朋友这边街上正在玩 (지금 길가에서 놀고있는 아이를 보세요) Kàn dào zhè jǐ gè xiǎo péng yǒu zhè biān jiē shàng zhèng zài wán 正在: 지금 바로 现在没有家长在边看护 (마침 이들을 돌보는 어른은 옆에 없습니다) Xiàn zài méi yǒu jiā zhǎng zài biān kān hù 看护: 돌보다 现在这个女性 嫌疑人开始在这附边转(지금 저 ..

流浪大爷手绘纸币买面条近十年 (유랑 노인, 손으로 그린 지폐로 근 10년간 국수를 사다) Liú làng dà yé shǒu huì zhǐ bì mǎi miàn tiáo jìn shí nián 手绘纸币:손으로 그린 위조지폐 老板每次都开心收下甘愿被"骗" (사장은 그때마다 기분좋게 위폐를 받고 기꺼이 속아주다) Lǎobǎn měi cì dōu kāixīn shōu xià gān yuàn bèi"piàn" 甘愿: 기꺼이 하다 骗: 속이다 老人离世后店主一直将纸币珍藏 (노인이 세상을 떠난 후 점주는 그 지폐를 소중히 간직하다) Lǎo rén lí shì hòu diàn zhǔ yī zhí jiāng zhǐ bì zhēn cáng 珍藏: 소중히 간직하다 店主说送人吃送不穷 (점주가 말하길, 먹을 것을 줘도 모자라게 주..

网传人贩子新招术 (인터넷 소식, 아이유괴범의 새로운 유괴 수법) Wǎng chuán rén fàn zǐ xīn zhāo shù 网传: 인터넷 소식 人贩子: 유괴범 有人伪装成大白去搞门偸小孩 (방역요원으로 위장하고 문을 열고 아이를 유괴) Yǒu rén wèi zhuāng chéng dà bái qù gǎo mén tōu xiǎo hái 大白: 중국 코로나 방역요원들, 백색 오버올 복장을 하고 다닌 것에서 비롯된 신조어 ( 코로나 방역요원) 偸小孩: 아이를 훔쳐가다 www.bookk.co.kr/eyetalker