대륙의 사건사고_ 유랑 노인, 손으로 그린 위폐로 국수를 사다

流浪大爷手绘纸币买面条近十年 (유랑 노인, 손으로 그린 지폐로 근 10년간 국수를 사다)

Liú làng dà yé shǒu huì zhǐ bì mǎi miàn tiáo jìn shí nián

 

手绘纸币:손으로 그린 위조지폐

 

 

老板每次都开心收下甘愿被"骗" (사장은 그때마다 기분좋게 위폐를 받고 기꺼이 속아주다)

Lǎobǎn měi cì dōu kāixīn shōu xià gān yuàn bèi"piàn"

甘愿: 기꺼이 하다

骗: 속이다

 

老人离世后店主一直将纸币珍藏 (노인이 세상을 떠난 후 점주는 그 지폐를 소중히 간직하다)

Lǎo rén lí shì hòu diàn zhǔ yī zhí jiāng zhǐ bì zhēn cáng

珍藏: 소중히 간직하다

 

店主说送人吃送不穷 (점주가 말하길, 먹을 것을 줘도 모자라게 주진 않는다)

Diàn zhǔ shuō sòng rén chī sòng bù qióng

 

送了大爷多年自己生意越来越好了(노인께 음식 드린 지 오래된 바, 사업은 갈수록 좋아졌다)

Sòng le dà yé duō nián zì jǐ shēng yì yuè lái yuè hǎo le

生意: 사업

 

www.bookk.co.kr/eyetalker