인생 2

소설: 살아간다는 것 . 活着 Huózhe

소설: 살아간다는 것 원제: 活着 Huózhe (작가: 余华_Yúhuá) ​작가출판사(북경) 2008년 5월 아래 구절에서 눈물을 감출 수 없었다. 사정은 이렇다. 국공내전이 끝나고 겨우 살아남아 고향에 돌아온 주인공 福贵 (Fú guì). 공부는 못하지만 달리기만큼은 잘하던 13살 아들 有庆 (Yǒu qìng). 어느날 어처구니 없는 일로 (난산에 하혈이 심해 사경을 헤매던 선생님에게 수혈해주러 달려간 병원. 한 돌팔이가 그의 피를 전부 다 뽑아버리는 바람에) 어이없이 죽어버렸다. p123 아들을 묻던 어느 겨울 밤의 이야기 要埋有庆了, Yào mái yǒu qìngle ​我又舍不得. Wǒ yòu shěbudé 아들을 묻어야만 했다, 너무나 마음이 내켜지질 않았다. 我坐在爹娘的坟前, Wǒ zuò zài..

雜讀 2023.08.03

살면서 주의할 포인트 _ 중국어

살면서 주의할 포인트 _ 중국어 你们知道五乱毁一生 Nǐmen zhīdào wǔ luàn huǐ yīshēng 니-먼 쯔- 다오 우우 루안 훼이 이이 셔엉 인생을 망치는 5개 문제점, 아십니까 [乱] luàn 루안 亂 어지러울 란 [毁] huǐ 훼이 헐 훼/ 망가뜨리다, 부수다 指的是什么吗 Zhǐ de shì shénme ma 즈-더-셔- 셔언 머머 마아 무었을 가리키는 걸까요 记得一定要告诉孩子 Jìdé yīdìng yào gàosù háizi 지이 더어 이이 디잉 야오 까오 수우 하이 즈- 기억해서 반드시 일러 주세요 [记得] Jì dé 지- 더어 기억할 기, 득 / 가억하다 一, 乱花钱 Luàn huā qián 루안 후아 치앤 돈을 함부로 쓰다 [花钱] huā qián 후아 치앤 꽃 화, 돈 전/ 돈을..

중국어 2022.10.25