중국의 결혼시장 4

중국 - 미래에는 '아내' 를 가진 자가 인생의 승자

老婆在未来将会成为奢侈品你敢相信吗? Lǎopó zài wèilái jiāng huì chéngwéi shēchǐ pǐn nǐ gǎn xiāngxìn ma? 앞으로 처라는 존재가 사치품이 될 수도 있다는 사실 믿을 수 있겠습니까? 成为 ~으로 되다 奢侈品 사치품 一份调查显示只有百分之二十七的人认为 结婚是理所当然的 Yífèn diàochá xiǎnshì Zhǐyǒu bǎi fēn zhī èrshíqī de rén rènwéi Jiéhūn shì lǐsuǒdāngrán de 최근 한 조사에 따르면 27%가 결혼은 당연한 것이라 답하고 理所当然 도리로 보아 당연한 认为可以不结婚的占到了百分之六十八 Rènwéi kěyǐ bù jiéhūn de Zhàn dào liǎo bǎi fēn zhī liùshíbā 결혼 하지 않..

중국어 2023.02.02

중국 - 결혼시장에 남자들이 사라졌다

实话实话啊 정말인데요 Shí huà shí huà a 现在女人对婚姻的渴望程度接近于凤狂 요즘 여자들이 혼인하고자 하는 갈망이 거의 실성할 정도에까지 이르고 있습니다 Xiàn zài nǚ rén duì hūn yīn de kě wàng chéng dù jiē jìn yú fèng kuáng 渴望 갈망하다 凤狂 실성하다 已经远远超过男人了 이미 한참 남자들을 넘어섰습니다 Yǐ jīng yuǎn yuǎn chāo guò nán rénle 我说了这句话可能有女人要跳出来了 내가 이말을 하면 어떤 여자가 달려올지도 모르겠다 Wǒ shuō le zhè jù huà kě néng yǒu nǚ rén yào tiào chū lái le 又來整啥了 뭘 꾸물거리고 있나요? Yòu lái zhěng shàle 对了你有要嘴硬了 그렇..

중국어 2023.01.15

중국 - 결혼시장의 현재 상황

单身市场现状 중국 결혼시장의 현상황 Dān shēn shì chǎng xiàn zhuàng 男人没房無人要 자기 집이 없는 남자는 아무도 거들떠 보지않아 Nán rén méi fáng wú rén yào 男人不管你有多帅只要你没有房 남자가 아무리 잘 생겨도 집이 없으면 Nánrén bù guǎn nǐ yǒu duō shuài Zhǐyào nǐ méi yǒu fáng 不管 ~에 관계없이 帅 멋지다, 스마트 하다 基本是没人问津 일단 그 누구도 알아보려 하지않아 Jī běn shì méi rén wèn jīn 问津 시세를 묻다 女人不管你有多有钱 有多少套房 여자는 당신이 아무리 돈이 많아도, 집이 있다고 해도 Nǚ rén bù guǎn nǐ yǒu duō yǒu qián Yǒu duō shǎo tào fáng 只要..

중국어 2023.01.06

중국- 심천의 결혼정보회사 사정

我真的奉劝有些女生啊 이런 여자들애게 충고를 하고 싶다 Wǒ zhēn de fèng quàn yǒu xiē nǚ shēng a 奉劝: 충고하다 清醒一点好不好 좀 정신 좀 차리면 좋겠어요 Qīng xǐng yī diǎn hǎo bù hǎo 清醒: 정신차리다 现在深圳的相亲市场乱象太多了 요즘 선전의 결혼시장은 상당히 혼란스럽다 Xiàn zài shēn zhèn de xiāng qīn shì chǎng luàn xiàng tài duō le 相亲: 선, 소개팅 乱象: 질서없고 혼란한 상태 很多女生都以为自己很精明 많은 여자들이 자기가 무척 똑똑하다고 여긴다 Hěn duō nǚshēng dōu yǐ wéi zì jǐ hěn jīng míng 以为: ~라 여기다 精明: 똑똑한 以为别人男人都是傻子 다른 남자들을 바보로 ..

중국어 2022.12.25