대륙의 사건사고_ 팍스로비드 처방관련

现在很火的莲花清瘟适用于所有人吗 (지금 잘 팔리는 팍스로비드, 누구나 사용가능할까요)

Xiàn zài hěn huǒ de lián huā qīng wēn shì yòng yú suǒ yǒu rén ma

很火: 잘 팔리는 

莲花清瘟: 팍스로비드

并不是 在新冠肺炎的常规治疗中 (절대 아닙니다, 코로나 정상 치료 에서)

bìng bù shì zài Xīn guān fèi yán de cháng guī zhì liáo zhōng

新冠肺炎: 코로나

莲花清瘟可用于轻井普通型引起的发热 (팍스로비드는 경증, 보통형으로 인한 발열)

lián huā qīng wēn kě yòng yú qīng jǐng pǔ tōng xíng yǐn qǐ de fǎ rè

肌肉酸痛鼻塞流涕咳嗽头痛 (근육통, 코막힘, 콧물, 기침, 두통)

Jī ròu suān tòng de bí sè liú tì ké sòu tóu tòng

肌肉酸痛: 근육통 

咽干咽痛等症状(목 마름, 인후통 증상에 사용가능하다)

yàn gàn yàn tòng děng zhèng zhuàng

 

但不适合用作预防用药 (단, 예방약으로는 적합치 않다)

dàn bù shì hé yòng zuò yù fáng yòng yào

不适合: 부적합

莲花清瘟主要用于治疗 (팍스로비드는 주로 치료약으로 쓰인다)

lián huā qīng wēn zhǔ yào yòng yú zhì liáo

我们常说的“风热感冒”“风寒感冒”是不是用的 (흔히 말하는 발열감,오한감기에는 사용않음)

wǒmen cháng shuō de fēng rè gǎnmào fēnghán gǎnmào de shì bù shì yòng de

另外有高血压心脏病糖尿病的基础疾病的患者 (그외 고혈압,심장병,당뇨병등 기저질환자)

lìng wài yǒu gāo xiě yā xīn zàng bìng táng niào bìng de jī chǔ jí bìng de huànzhě

基础疾病: 기저질환

应慎用 (반드시 신중히 사용한다)

Yīng shèn yòng

幼儿童孕妇哺乳期妇女 (아이, 임부, 수유기 부녀는)

ér tóng yùn fù bǔ rǔ qí fù nǚ

年老体弱及脾胃虚弱患者 (노약자, 비위 허약 환자)

Nián lǎo tǐ ruò jí pí wèi xū ruò huàn zhě

应在医生或药师指导下用药 (의사, 약사 지도하에 복용할 것)

Yīng zài yī shēng huò yào shī zhǐ dǎo xià yòng yào