대륙의 사건사고_ 무지개 마약담배 대유행

彩虹烟是香烟吗? (무지개 담배도 담배일까?)

Cǎi hóng yān shì xiāng yān ma?

彩虹: 무지개

 

最新型毒品千万别碰 (최신형 마약이니 절대 손대지 마세요)

Zuì xīn xíng dú pǐn qiān wàn bié pèng

别碰: 손대지 마라

 

毒性比一般毒品更强 (독성이 일반 마약보다 더 강력합니다)

Dú xìng bǐ yì bān dú pǐn gèng qiáng

更强: 더욱 세다

 

我手里面拿的这个新型毒品 (내 손에 쥔 이 신형 마약은)

Wǒ shǒu lǐ miàn ná de zhè ge xīn xíng dú pǐn

 

它叫做彩虹烟 (무지개 담배라고 하는데요)

Tā jiào zuò cǎi hóng yān

叫做: ~라고 부르다

 

是因为它的外观非常的炫酷 (외관이 무척 화려하면서

且又香气 향기 또한 있기 때문에)

Shì yīn wèi tā de wài guān fēi cháng de xuàn kù

qiě yòu xiāng qì

炫酷: 시-크하다, 트렌디 하다

 

而且在吸食的时候呢 (또한 입으로 빨아들인 다음엔)

Ér qiě zài xī shí de shí hòu ne

吸食: 입으로 빨아들이다, 피우다

 

会产生特殊的烟雾 (아주 특수한 연기를 만들어)

Huì chǎn shēng tè shū de yān wù

烟雾: 연기, 스모그

 

色彩斑斓 (색상이 알록달록 빛나므로)

Sè cǎi bān lán

斑斓: 찬란, 알록달록 빛나다

 

因此在靑少年间大为流行 (청소년들 사이에서 대단히 유행이다)

Yīn cǐ zài qīng shào nián jiān dà wéi liú xíng

因此: 이 때문에, 그래서