品格日語

2일차-겸양어

eyetalker 2006. 8. 12. 11:16
SMALL
 

2일차

[謙讓語] 過剩な敬語はかえて品がない


“자신의 동작을 표시하는 겸양어”의 법칙

1) お~する

2) ご~する (漢字+する의 경우)


예) 

取る     お取りする

渡す     お渡しする

說明する   ご說明する


ご說明いたします=과잉의 잘못.

= ご說明します

= 說明いたします


3)예외 7개

見る     拜見する

會う     お目にかかる

言う     申し上げる

もらう    いただく、頂戴(ちょうだい)する

行く、來る  まいる、伺

する     いたす、いたします

思う     存ずる



LIST

'品格日語' 카테고리의 다른 글

品格日語_2章_社交  (0) 2020.06.26
品格日語_1章  (0) 2020.06.24
第2章 社交上手  (0) 2006.11.20
4일차-기품있는 말  (0) 2006.08.12
1일차-존경어  (0) 2006.08.08