까마귀에게 길을 물으면

毒品伪装成眼药水 (독극물을 안약으로 위장) Dú pǐn wèi zhuāng chéng yǎn yào shuǐ 几秒使人昏睡 , 失忆 (몇초내에 사람을 혼수상태, 기억상실) Jǐ miǎo shǐ rén hūn shuì, shī yì 大家现在看到的像眼药水一样的东西 (보통의 안약과 같이 생긴 약물이다) Dà jiā xiàn zài kàn dào de xiàng yǎn yàos huǐ yī yàng de dōng xī 其实就是一种新型的毒品 (사실은 일종의 신형 독극물이다) Qí shí jiù shì yī zhǒng xīn xíng de dú pǐn 经过我们实验室化验 (실험실에서 분석해 보니) Jīng guò wǒ men shí yàn shì huà yàn 发现它含有 "y-羟基丁酸" ( y-하이드록시부티르산,GHB..

八名男子在汽车卖场店内 (남자8명이 자동차 매장 안에서) Bā míng nán zǐ zài qì chē mài chǎng diàn nèi 吃烧烤 (고기를 구워먹다) Chī shāo kǎo 烤炉起火竟一时不知所措 (화로에 불이붙어 어찌할 바를 모르다) Kǎo lú qǐ huǒ jìng yī shí bù zhī suǒ cuò 上海一高端汽车店发生火灾 (상하이 한 고급 자동차점 화재발생) Shànghǎi yī gāo duān qì chē diàn fā shēng huǒ zāi 损失或高达5000万 (손실이 아마도 최고 5000만 위앤에 달할 듯) Sǔn shī huò gāo dá 5000 wàn (한화 약 백억원) www.bookk.co.kr/eyetalker

重拍段子警示不法分子 (계속 내리쳐 못된 놈을 응징하다) Chóng pāi duàn zǐ jǐng shì bù fǎ fēn zǐ 重拍 Chóng pāi 재촬영하다 (다시 찍다) 拍 손바닥으로 치다 呼吁女性学习防身术 (여성들이 호신술 배우기 호소함) Hū yù nǚ xìng xué xí fáng shēn shù 呼吁 Hū yù 호소하다 防身术 fáng shēn shù 호신술 www.bookk.co.kr/eyetalker

百分之九十九的人忽略的危险 (99%의 사람이 소홀히 하는 위험) Bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ de rén hū lüè de wéi xiǎn 忽略 hū lüè 소홀히 하다 二十三岁小火在店门口清洗电动车時 (23세 청년 가게앞에서 전동차 세차중) 机漏电铃小伙不断颤抖 (누전으로 감전, 몸을 부들부들 떨며 멈추지 못함) Èr shí sān suì xiǎo huǒ zài diàn mén kǒu qīng xǐ diàn dòng chē shì jī lòu diàn líng xiǎo huǒ bù dàn chàn dǒu 漏电 lòu diàn 누전 小伙 xiǎo huǒ 총각, 젊은이 颤抖 chàn dǒu 부들부들 떨다 www.bookk.co.kr/eyetalker

男孩将筷子揷电座致九根手指被切 (전기콘센트에 젓가락 삽입 손가락9개절단) Nán hái jiāng kuài zi chā diàn zuò zhì jiǔ gēn shǒu zhǐ bèi qiè 筷子 kuài zi 젓가락 揷电座 chā diàn zuò 전기 콘센트에 꽂다 手指 shǒu zhǐ 손가락 www.bookk.co.kr/eyetalker

熊孩子往井盖中扔鞭炮 Xióng háizi wǎng jǐng gài zhōng rēng biān pào 장난꾸러기 맨홀두껑위에 올라가자 폭죽처럼 터져 날아가다 熊孩子 장난꾸러기 往井盖 맨홀두껑에 올라서다 鞭炮 폭죽 www.bookk.co.kr/eyetalker