钻地机不停转圈致一人死 (굴착기 정지않고 회전하여 1인사망)
Zuān dì jī bù tíng zhuàn quān zhì yī rén sǐ
钻地机: 굴삭기
转圈: 맴돌다
警方开枪击毙司机 (경찰, 기사를 총격사살)
Jǐng fāng kāi qiāng jī bì sī jī
开枪: 사격하다
击毙: 사살하다
一辆俗称 "啄木鸟"的工程路面钻机 (속칭 딱따구리라 불리는 노면굴삭기 1대가)
Yī liàng sú chēng"zhuó mù niǎo"de gōng chéng lù miàn zuàn jī
啄木鸟: 딱따구리
不停原地转圈 (멈춤없이 제자리 회전하다)
Bù tíng yuán dì zhuàn quān
致一名前去劝阻的工人死亡 (앞에가서 저지하던 공인1인을 사망케하다)
Zhì yī míngqián qù quàn zǔ de gōngrén sǐwáng
劝阻: 만류하다, 말리다
马路上擦起火花 (도로 위에 불 꽃을 일으키다)
Mǎ lù shàng cā qǐ huǒ huā
周边的其他车辆掀翻 (주변의 기타 차량을 뒤집어 엎다)
Zhōu biān de qí tā chē liàng xiān fān
掀翻: 뒤집어 엎다
有车辆接连翻起了跟头 (차량들이 연거푸 뒤집혀 곤두박질 치다)
Yǒu chē liàng jiē lián fān qǐ le gēn tou
接连: 연이어
跟头:곤두박질치다
警方劝阻一小时无效后 (경찰이 한 시간동안 말리다 실패한 다음)
Jǐng fāng quàn zǔ yī xiǎo shí wú xiào hòu
将肇事男子击毙 (결국 소동을 일으킨 남자를 총격,사살하다)
Jiāng zhào shì nán zǐ jī bì
肇事: 사고치다, 소동을 일으키다
网传挖机司机 (인터넷상에서 전하기론, 굴삭기 기사가)
Wǎng chuán wā jī sī jī
挖机: 굴삭기
因过薪无果闹事 (공임을 못받아 소동을 일으 킨 것이라 한다)
Yīn guò xīn wú guǒ nào shì
'중국어' 카테고리의 다른 글
| 대륙의 사건사고_ 월드컵 축구 인터넷 도박 (0) | 2022.12.17 |
|---|---|
| 대륙의 사건사고_ 여자가 병으로 머리를 내리치다 (0) | 2022.12.17 |
| 대륙의 사건사고_ 대륙의 개판 (0) | 2022.12.15 |
| 대륙의 사건사고_ 기계조작실수 압착사고 (0) | 2022.12.15 |
| 대륙의 사건사고_ 무지개 마약담배 대유행 (0) | 2022.12.14 |