중국어

중국- 장가가려면 신부에게 얼마의 예단금을 줘야하나

eyetalker 2022. 12. 31. 10:42
SMALL

女生需要多少彩礼

nǚshēng xū yào duō shǎo cǎi lǐ

아내를 얻으려면 예단금이 얼마니 필요할까

娶 장가들다, 아내를 얻다

彩礼 예단금, 납채

 

[浙江义乌 Zhè jiāng Yì wū]

 

义乌十八担听说过吗

Yìwū shíbā dān tīng shuōguò ma

이우 에서는 현금만 18만위엔이라고 들었는데

 

十八但现金

현금 18만위앤

Shíbā dàn xiànjīn

 

我们那边

우리 이쪽에선

Wǒmen nà biān

 

几十万几百万都很正常

몇십만 몇백만도 다 정상입니다

Jǐ shí wàn jǐ bǎi wàn dōu hěn zhèng cháng

 

[广东广州 Guǎngdōng guǎngzhōu]

 

我们广州女生一般都不用彩礼

우리 광저우에서는 여자들이 대개 예단금을 받지 않습니다

Wǒmen guǎng zhōu nǚshēng yì bān dōu

bú yòng cǎi lǐ

 

[安徽 合肥 Ānhuī héféi]

应该要二十三万吧

당연히 23만위앤은 받아야죠

Yīng gāi yào èr shí sān wàn ba

应该 당연히

 

[四川 成都 Sìchuān chéngdū ]

 

就如果有对象的话

만약 결혼상대가 있다면 하는 말이지만

Jiù rúguǒ yǒu duì xiàng dehuà

对象: 결혼상대

 

给个三五万就

35만 위앤을 받으면 시집갑니다

Gěi gè sānwǔ wàn jiù  jià le

嫁 시집가다

 

[南京街坊 Nánjīng jiēfāng]

江苏宿迁 Jiāngsū sùqiān

 

www.bookk.com/eyetalker 

 

 

LIST