全国多家医院报告医护 (전국 많은 병원에서 보고하길 의료상황이)
Quán guó duō jiā yī yuàn Bào gào yī hù
医护:의료진
" 轻伤不下火线" (“가벼운 상처면 전선에서 불퇴“)상황
" qīng shāng bú xià huǒ xiàn"
火线: 전선, 현장
近日,全国多家医院相继报告 (최근 전국각병원에서 잇달아 보고하길)
Jìn rì, quán guó duō jiā yī yuàn xiāng jì bào gào
相继: 잇따르다
”减员严重“ (인원이 너무 모자란다)
Jiǎn yuán yán zhòng
除了倡议行政职能部门人员
奔赴临床一线 (행정직원들을 임상일선에 뛰어들게 하는 것을 외에도)
Chú le chàng yì xíng zhèng zhí néng bù mén rén yuán
bēn fù lín chuáng yí xiàn
倡议: 제안하다
有医院号召医护中无症状感染者 (병원에서는 직원중 무증상감염자와)
Yǒu yī yuàn hào zhào yī hù zhōng wú zhèng zhuàng
gǎn rǎn zhě
号召: 호소하다
和轻症要坚持工作 (경증자에게 계속 근무를 호소함)
Hé qīng zhèng yào jiān chí gōng zuò
坚持: 고수하다, 견지하다
让症状较重职工立即休息和治疗(중증자는 즉각휴식,치료)
Ràng zhèng zhuàng jiào zhòng zhí gōng lì jí xiū xí
hé zhì liáo
较重: 정도가 심하다
症状消失后立即返岗 (증상 소실후에는 즉시 복귀시킴)
Zhèng zhuàng xiāo shī hòu lì jí fǎn gǎng
'중국어' 카테고리의 다른 글
| 중국어- 좋아한다는 것, 사랑한다는 것 (0) | 2022.12.22 |
|---|---|
| 대륙의 사건사고_ 중국 2023년1월3일 전면개방 (0) | 2022.12.22 |
| 대륙의 사건사고_ 산사태 장면 (0) | 2022.12.19 |
| 대륙의 사건사고_ 코로나 인후통증의 대책 (0) | 2022.12.19 |
| 대륙의 사건사고_ 공무원도 하고 돈도 벌고 (0) | 2022.12.18 |