雜讀

Next Time You Fall In Love

eyetalker 2006. 10. 24. 18:32
SMALL

다시 사랑을 하게되면

Artist: Pearl and Rusty Lyrics
Song: Next Time You Fall In Love Lyrics

지난 일요일 아침 다이너스티로 가는 차안에서 틀어둔 라디오에서 흘러

나온 노래를 기억하고 있다가 가사를 찾았다.

 

Pearl:
I'm guess im not too good at keeping love alive for long.
I think ive found the answers but the answers always wrong.
My first love was my true love and it should have been my last.
The only time im happys when im dreaming in the past.

아마 난 사랑을 길게 이어가는 건 잘 못하나봐.

이제 알았다고 생각했는데 항상 틀렸거든.

처음 그 사랑이 진정이었고 그게 다였어야하는건데..

그때를 생각하고 있으면 난 항상 행복해져.


Pearl Chorus:
Next time you fall in love it better be with me the way it used to be.
Back then, was when we touched the Starlight.
다시 사랑을 하게되면 그전 처럼 나랑하는게 좋아 그때 우린

별빛에 취했었지.


Pearl:
Sometimes you turn away from what your heart tells you is right,
And so you settle for whatever gets you through the night.
The flame you thought was dead may sudenely begin too burn.
And broken hearts can be repaired thats somthing that you learn.
때론 가슴속에서 이래야한다고 말하는 건 부인하기도 하고

어떤 밤에 만난 누군가와 지내기도 하겠지.

이미 식어버렸다고 생각했던 열정이 타오르기도 하겠지.

상처입은 가슴도 나아진다고 느끼게 되는거야.


Pearl:
repeat chorus

Rusty:
Ive relived every moment that i've ever shared with you.
What fools we were to end a dream that looked like coming true.
너와같이 보낸 그 순간 순간들을 다시 새겨봐.

이제 이루어질 것 같은 그 꿈을 그만 둔 우린 정말 바보들.

 


Rusty Chorus

Rusty and Pearl Chorus

Rusty and Pearl:
I guess im not too good at keeping love alive for long.
I think ive found the answers but the answers always wrong.
My first love was my true love and it should have been my last.
The only time im happys when im dreaming in the past.


Rusty and Pearl chorus x 2

[Thanks to Staceymariepayne@aol.com for lyrics]

LIST

'雜讀' 카테고리의 다른 글

붉은 브라질  (0) 2006.10.24
이백의 고향  (0) 2006.10.24
From " The Crazed"  (0) 2006.10.24
심양-진저우-철령  (0) 2006.10.24
뭉크를 보다.  (0) 2006.10.24