Blink- Malcom Gladwell 인간의 뇌, 개의 뇌

Blink- Malcom Gladwell  인간의 뇌, 개의 뇌

한 번 물면 절대 놓아주지 않는 개 같은 作家.

Blink는 The Power of Thinking Without Thinking이란 副題. 무슨 말일까? ‘ 思惟없는 思惟의 힘’이라뇨.

 

P.193 Seven Seconds in the Bronx: The Delicate Art of Mind Reading에서 매우 微妙한 이야기를 하고 있다… “재빠른 認知”(Rapid Cognition)와 mind reading이 人間에게 미치는 힘에 대한 이야기다.

다음을 읽어보자

 

P.200

Mind-reading failures happen to all of us. They lie at the root of countless arguments, disagreements, misunderstandings, and hurt feelings.

모든 不協和音의 根底에는 讀心의 失敗가 도사리고 있다

 

P.206

We took it up to five muscles, which is over ten thousand visible facial configurations. 人間의 얼굴은 1만개의 人相을 지을 수 있다….그 중 약 3000개는 有意味한 感情을 드러낸다.

 

P.210-212

What Ekman is saying is that face is an enormously rich source of information about emotion. …

What we discovered is that that ｅxpression alone is sufficient to create marked changes in the autonomic nervous system.

---人相을 짓는 것만으로 自律神經系에 有意味한 程度의 變化를 일으키기에 充分하다………

 

We think the face as the residue of emotion. What this research showed, though, is that the process works in the opposite direction as well. Emotion can also start on the face. The face is not a secondary billboard for our internal feelings. It is an equal partner in the emotional process.

 

우리는 얼굴이 感情의 副産物이라고 생각한다. 그러나 이 硏究를 통해 얼굴은 感情의 파트너라는 것을…..  感情은 얼굴에서부터 出發할 수도 있다…..

 

P.218

..a baby looks into your eyes when you cup your hands over hers because she knows she can find an explanation in your face…

 

P.230

 

At 175, we begin to see an absolute breakdown of cognitive processing….The forebrain shuts down, and the mid-brain – the part of your brain that is the same as your dog’s ( all animals have that part of the brain) – reaches up and hijacks the forebrain….

 

血壓이 175까지 오를 만큼 씩씩거리는 狀況이 오면 認知機能은 完全崩壞…前頭葉 이 無力化 되면서, 中間腦- 개의 것에 該當하는 腦 部位- 가 前面에 나서…. (마치 미친 사람을 상대하는 경우와 같은 …)

 

 

p. 243

Mind Reading, as well, is an ability that improves with practice.

讀心도 練習을 통해 向上된다

 

 

葛藤은 相對의 마음을 읽지 못함에서 비롯, 練習 해서라도 相對를 읽어 낸다면 人相만으로 通할 수 있다,,,,,

 

2013.6.24 鎭