대륙의 사건사고_ 장기밀매조직

在黑市我们每个人都是百万富翁(지하시장에서 우리 모두는 백만장자)

Zài hēi shì wǒmen měi gè rén dōu shì bǎi wàn fù wēng

富翁:재산가

你可能不知道 (당신은 모를 수도 있으나)

Nǐ kě néng bù zhī dào

我们每个人都是百万富翁 (우리 모두는 백만장자이다)

wǒmen měi gè rén dōu shì bǎi wàn fù wēng

在黑市上 (블랙마켓에서)

Zài hēi shì shàng

你的每个人器官都被明码标价 (당신의 모든 신체기관은 가격이 정해져있다)

Nǐ de měi gè rén qì guān dōu bèi míng mǎ biāo jià

明码标价: 정찰가격표

 

心脏八十万 , 肝脏一百一十万, 肾脏一百八十万, 眼角膜也是价值不菲

Xīn zàng bā shí wàn, gān zàng yī bǎi yī shí wàn, shèn zàng yī bǎi bā shí wàn,

yǎn jiǎo mó yě shì jià zhí bù fěi (심장8십만,간백십만,신장백팔십만,각막도 싸지않다)
不菲: 싸지않다

在中国每年超过三十万病人 (중국에 매년30만이상의 환자가)

Zài zhōng guó měi nián chāo guò sān shí wàn bìng rén

苦苦等待器官移植 (고통스럽게 장기이식을 기다린다)

Kǔ kǔ děng dài qì guān yí zhí

放大到全世界 (전세계로 확대하면)

Fàng dà dào quán shì jiè

这个数据更是达到了可怕的两百万(그 데이타는 놀랍게도 이백만에 달한다)

Zhè ge shù jù gèng shì dá dào le kě pà de liǎng bǎi wàn

有市场便有需求 (시장이 있다는 것은 수요가 있다는 것이다)

Yǒu shì chǎng biàn yǒu xū qiú

贩卖器官的暴利 (장기판매에서 얻는 폭리는)

Fàn mài qì guān de bào lì

足以让无数犯罪团伙疯狂 (수많은 갱단의 광분을 부를만 하다)

Zú yǐ ràng wú shù fàn zuì tuán huǒ fēng kuáng

疯狂: 광란

 

手段残忍毫无人性 (수단은 잔인하기 이를데 없다)

Shǒu duàn cán rěn háo wú rén xìng

毫无人性: 인간성이란 조금도 없다

在他们眼里只有金钱 (그들 눈에는 돈 밖에 안보인다)

Zài tā men yǎn lǐ zhǐ yǒu jīn qián

明明知道这是一条不归路 (이 길은 돌이킬 수 없는 곳이라는 걸 분명히 안다)

Míng míng zhī dào zhè shì yì tiáo bú guī lù

不归路: 죽음의 길, 절망의 길

 

但依然选择铤而走险 (그저 이판사판의 길을 선택한 것이다)

Dàn yī rán xuǎn zé dìng'ér zǒu xiǎn

铤而走险: 칼물고 널뛰기, 이판사판

 

数据显示二零二一年走死人口 (데이타에 따르면 2021년 사망인구는)

Shù jù xiǎn shì èr líng èr yī nián zǒu sǐ rén kǒu

显示: 나타내다

 

已经超过了九百多万 (이미 9백만명을 넘었다)

Yǐ jīng chāo guò le jiǔ bǎi duō wàn

而在这九百多万人口当中 (이 9백만명 중)

Ér zài zhè jiǔ bǎi duō wàn rén kǒu dāng zhōng

大部分是老人孩子 (대부분은 노인과 아이들이다)

Dà bù fèn shì lǎo rén hái zi

而成年的比例 (그런데 성년의 비율은)

Ér chéng nián de bǐ lì

目前也已经超过了三百万以上 (3백만 이상이다)

Mù qián yě yǐ jīng chāo guò le sān bǎi wàn yǐ shàng

但尼泊尔有一个村子叫做肾脏村 (네팔에 신장마을 이라는 동네가 있다)

Dàn níbó'ěr yǒu yī gè cūn zi jiào zuò shèn zàng cūn

尼泊尔: 네팔

 

这个村子里几乎每一个人 (이 동네 주민 거의 모두가)

Zhè ge cūn zi lǐ jī hū měi yī gè rén

几乎: 거의, ~하다시피

都卖过一颗肾 (신장을 하나씩 팔았다)

Dōu mài guò yī kē shèn

所以你千万不要觉得 (그러므로 당신 또한 절대로)

Suǒ yǐ nǐ qiān wàn bù yào jué dé

这种事情离你很遥远 (이런 일이 당신과는 먼 일이라 여기지 마라)

Zhè zhǒng shì qíng lí nǐ hěn yáo yuǎn

遥远: 아득히 멀다

 

像小孩子身边没有大人看看直接被抱走的

Xiàng xiǎo háizi shēnbiān (돌보는 어른이 없을 때 아이를 바로 안고 가버린다든가)

Méiyǒu dàrén kàn kàn zhíjiē bèi bào zǒu de

在国外利用高薪招聘工作等等 (외국에서 높은 임금을 주는 일이 있다는 등등)

Zài guó wài lì yòng gāo xīn zhāo pìn gōng zuò děng děng

高薪: 높은 봉급

这些套路都已经过时了 (이런 수법도 이젠 오랜 수법이다)

Zhè xiē tào lù dōu yǐ jīng guò shí le

还有一些新的骗局 (또 새로운 사기극도 있다)

Hái yǒu yī xiē xīn de piàn jú

绝对能够让你目瞪口呆 (당신은 눈이 번쩍뜨일 만큼 놀랄 거다)

Jué duì néng gòu ràng nǐ mù dèng kǒu dāi

能够: ~할 수 있다

目瞪口呆: 무지하게 놀라운

 

比如假冒旅行团 (예를들어, 가짜 여행단이 있다)

Bǐ rú jiǎ mào lǚ xíng tuán

假冒:사칭하다

 

通过伪装正规的旅行团低价吸引人 (정규여행단을 위장, 저가로 고객을 모은다)

Tōng guò wèi zhuāng zhèng guī de lǚ xíng tuán

dī jià xī yǐn rén

吸引:끌어당기다

 

跨境旅游把你骗到国外 (국경을 넘어 당신을 속여 넘긴다)

Kuà jìng lǚ yóu bǎ nǐ piàn dào guó wài

跨境: 국경을 넘는 

 

神仙都救不了你 (하느님이라도 당신을 구할 수 없다)

Shén xiān dōu jiù bù liǎo nǐ

 

还有更可怕的 (더더욱 무서운 것은)

Hái yǒu gèng kě pà de

可怕:끔찍하다

 

不如骗子会直接去注册一个看似很正规的公司

Bù rú piàn zi huì zhí jiē qù (사기꾼들은 진짜처럼 보이게 사업자등록도 직접한다)

Zhù cè yī gè kàn shì hěn zhèng guī de gōng sī

正规的写字楼 正规的招聘员工 (진짜 오피스에서, 진짜 직원모집한다)

Zhèng guī de xiě zì lóu

Zhèng guī de zhāo pìn yuán gōng

等员工都招满了 (직원도 잔뜩 모집한다)

Děng yuán gōng dōu zhāo mǎn le

招满: 다 모집하다

 

公司就会组织团建活动 (회사는 단지 갱단이 활동을 위해 만든 것이다)

Gōng sī jiù huì zǔ zhī tuán jiàn huó dòng

弄一个国外七日游 (7박의 해외여행을 간다)

Nòng yī gè guó wài qī rì yóu

大批员工到国外之后 (많은 직원들이 국외에 도착하고 나면)

Dà pī yuán gōng dào guó wài zhī hòu

大批: 대량으로

 

就没有以后了 ( 그 다음이란 없다)

Jiù méi yǒu yǐ hòu le

 

更让你细思极恐慌的是 (자세히 생각할 수록 더 무서워지는 건)

Gèng ràng nǐ xì sī jí kǒng huāng de shì

细思极恐慌: 생각할 수록 더 끔찍하다

 

骗子还会伪装成富二代 (사기꾼들이 또한 재벌2세처럼 위장해서)

Piàn zǐ huán huì wèi zhuāng chéng fù èr dài

在夜店里寻找合适的猎物 (클럽에서 적합해 보이는 사냥깜을 물색하는 것이다)

Zài yè diàn lǐ xún zhǎo hé shì de liè wù

夜店: 나이트클럽

 

可能只是这些骗子骗术的冰山一角 (사기꾼들의 사기술의 빙산의 일각일 뿐이다)

Kě néng zhǐ shì zhè xiē piàn zi piàn shù de bīng shān yì jiǎo

 

现在的犯罪团伙为了高昂的利益 (범죄집단들은 폭리를 얻으려)

Xiàn zài de fàn zuì tuán huǒ wèi le gāo'áng de lì yì

高昂:오르다, 높히다

 

手段无所不用至极 (그 수단이 극악무도하기 이를 데 없다)

Shǒu duàn wú suǒ bù yòng zhì jí

至极: 지극하다

 

在这里左丘奉劝各位客官 (여기 여러분께 권고하는 것은)

Zài zhè lǐ zuǒ qiū fèng quàn gè wèi kè guān

奉劝: 권고하다, 충고하다

 

出门在外万事不要掉以轻心 (밖에 나가면 절대 주의 해야합니다)

Chū mén zài wài wàn shì bù yào diào yǐ qīng xīn

掉以轻心 : 대수롭게여기다

 

天上不会掉下馅饼 (세상에 공떡이란 없다)

Tiān shàng bú huì diào xià xiàn bǐng

馅饼: 파이, 시엔삥

 

永远不要相信不劳而获 (절대 불로소득을 바라지 마라)

Yǒng yuǎn bù yào xiāng xìn bù láo'ér huò

不劳而获:불로소득

www.bookk.com/eyetalker