대륙의 사건사고_ 확실한 오미크론 대책 발표

核酸我也不去做 (핵산검사 받으로 가지도 못하고)

Hé suān wǒ yě bù qù zuò

核酸: 핵산 ( 코로나검사)

 

抗原我也不枪 (항원주사도 못 맞고)

Kàng yuán wǒ yě bù qiāng

 

那莲花清瘟 (팍스로비드)

Nà lián huā qīng wēn

莲花清瘟 : 팍스로비드

 

我更不去买了啊 (그건 더더욱 사러 가지도 못하지)

Wǒ gèng bù qù mǎile a

 

我就搁家躺着 (난 그저 집에 쳐박혀 누워만 있지)

Wǒ jiù gē jiā tǎng zhe

 

谁也别寻思骗我钱 (그 누구도 내 돈 사기칠 생각말거라)

Shéi yě bié xún si piàn wǒ qián

寻思: 궁리하다

 

我就躺着 (난 그저 누워만 있을거야)

Wǒ jiù tǎng zhe

 

难受了我就哼哼两句 (그저 낑낑거리고만 있는게 힘들어)

Nán shòu le wǒ jiù hēng hēng liǎng jù

 

哎呀哎呀哎呀 (아이고~ 아이고~)

Āiyā āiyā āiyā

 

我哼哼玩 (낑낑 거리고 나면)

Wǒ hēng hēng wán

 

我脸上就得劲(儿) (좀 편해진다구)

Wǒ liǎn shàng jiù dé jìn(r)

得劲(儿): 편안해지다

 

别寻思让我花钱 (나보고 돈 쓰라고 하지마)

Bié xún si ràng wǒ huā qián

花钱: 돈을 쓰다

 

你们也不去啊 (당신네도 안 그럴거지?)

Nǐmen yě bù qù a

 

咱都躺着 (우리 다같이 누워만 있자구)

Zá dōu tǎng zhe

 

就搁家老实躺着啊 (그저 집에 쳐박혀 착실하게 누워만 있자구)

Jiù gē jiā lǎo shí tǎng zhe a

老实: 착실하게