중국 - 동관 보통사람들 월급 수준은 얼마?

一百万存款的人算不算有钱人

백만위앤(2억원)의 저금을 가진 자는 부자인가 아닌가

Yì bǎi wàn cún kuǎn de rén suàn bù suàn yǒu qián rén

 

因为我是做东莞入户的接触各行各业的人都有

나는 뚱관에서 거주지전입 일을 하므로 각종직업을 가진 사람들과 만나지

Yīn wèi wǒ shì zuò dōngguǎn rù hù de

Jiē chù gè háng gè yè de rén dōu yǒu

入户 전입하다

 

在东莞各行各业真实的收入到底是多少呢

뚱관에서 각종 업을 하는 사람들의 진짜 수입은 대체 얼마일까

Zài dōngguǎn gè háng gè yè zhēn shí de shōu rù

Dào dǐ shì duō shǎo ne

 

一般小区的保安清洁工大概是三千五左右

보통 구역의 경비원, 청소원들은 대개 월 3500위앤(70만원)정도

Yì bān xiǎo qū de bǎo'ān Qīng jié gōng

Dà gài shì sān qiān wǔ zuǒ yòu

小区 (주거) 단지

清洁工 환경미화원

 

商场超市酒店的收银员一般是在四千元左右

가게, 수퍼, 술집의 캐셔들은 보통 4천위앤(80만원)

Shāng chǎng chāo shì jiǔ diàn de shōu yín yuán

Yì bān shì zài sì qiān yuán zuǒ yòu

收银员 캐셔

 

餐厅KTV的服务员坐办公室的文员一般是四千至四千五左右

식당,가라오케 종업원 사무실 직원들은 보통 4천-4천5백위앤(80-90만원)

Cān tīng KTV de fú wù yuán

Zuò bàn gōng shì de wén yuán

Yì bān shì sì qiān zhì sì qiān wǔ zuǒyòu

文员 사무원

 

工厂普通的打工人可以拿到五千到七千

공장의 보통 직공은 5천-7천위앤(100-140만원) 가져갈 수도

있는데

Gōng chǎng pǔ tōng de dǎ gōng rén

Kěyǐ ná dào wǔ qiān dào qī qiān

 

但是他们要经常加班才可以

단 그들은 계속 잔업을 해야만 돼

Dàn shì tā men yào jīng cháng jiā bān

Cái kěyǐ

 

网约车外卖小哥快递小哥

콜택시, 음식배달, 배송직 아이들은

Wǎng yuē chē wàimài xiǎo gē Kuàidì xiǎo gē

 

一般是可以拿到六千到七千元

보통 6천-7천위앤 (120-140만원) 가져가는데

Yì bān shì kěyǐ ná dào liùqiān dào qīqiān yuán

 

当然也有超过一万的 那真是用命拼出来的

당연히 만위앤 (200만원) 넘는 것도 있지

그건 정말 목숨걸고 뛰어야하는 거지

Dāng rán yě yǒu chāo guò yī wàn de

Nà zhēn shi yòng mìng pīn chū lái de

 

像我们这种做教育的呀买房的买车的大部分都是没有底薪的

우리같은 교육, 부동산판매, 차판매업은 아주 낮은 수입은 아니야

Xiàng wǒmen zhè zhǒng zuò jiàoyù de ya

Mǎifáng de mǎi chē de

Dà bùfèn dōu shì méiyǒu dǐxīn de

 

都是要靠打鸡血拼命拉业务

마찬가지로 필사적으로 일을 해야돼지

Dōu shì yào kào dǎ jī xuè pīnmìng

Lā yèwù

拼命 목숨을 내던지다

 

有时候一个月可以拿两三万

어떤 땐 한달에 2-3만위앤 (400-600만원)도 가져가지

Yǒu shíhòu yīgè yuè kěyǐ ná liǎng sān wàn

 

但有的时候几个月会开不了单

근데 어떤 때는 몇달이나 수입이 없을 수도 있어

Dàn yǒu de shíhòu jǐ gè yuè

Huì kāi bù liǎo dān

 

每个月还要亏伙食费

매달 식비만 축낼 수도 있고

Měi gè yuè hái yào Kuī huǒ shí fèi

伙食费 식비

 

有些工厂的高官呢

어떤 공장의 고위관리직들은

Yǒuxiē gōng chǎng de gāo guān ne

 

可以拿到一到两万的工资但这部分人呢

1-2만위앤(200-400만원)월급을 가져갈 수도 있지만 그들은

Kěyǐ ná dào yī dào liǎng wàn de gōngzī

Dàn zhè bùfèn rén ne

 

都是资格比较老的核心人员

모두 자격이 확실한 핵심인원들이지

Dōu shì zīgé bǐ jiào lǎo de Hé xīn rén yuán

 

还要靠很多年经验的积累

그리고 또 다년간 경험이 축적된 사람들

Hái yào kào hěn duō nián jīng yàn de Jī lěi

积累 누적하다, 쌓이다

 

还有一些开货车的做建筑的装修水电木工的

또 어떤 화물차업, 건축업, 인테리어, 전기, 배관, 목공직

Hái yǒu yīxiē kāi huòchē de Zuò jiànzhú de

Zhuāngxiū shuǐdiàn mùgōng de

 

这些技术人员呢 可能一天可以赚八百到一千元

이들 기술직들은 하루에도 8백-천위앤(16-20만원) 벌 수도 있지

Zhèxiē jìshù rényuán ne Kěnéng yītiān kěyǐ zhuàn

Bābǎi dào yīqiān yuán

 

但他们不是每天都有工作的平均下来一年赚个十几二十万吧

근데 매일 일이 있는 건 아니지, 보통 연간으로 10몇만-20만위앤

(2천만-4천만원)벌어

Dàn tāmen bùshì měitiān

Dōu yǒu gōngzuò de Píngjūn xiàlái yī nián zhuàn gè

Shí jǐ èrshí wàn ba

 

但是这些工作真的非常的辛苦

하지만 이런 일은 정말 너무 힘든 일이야

Dàn shì zhèxiē gōngzuò Zhēn de fēi cháng de xīn kǔ

 

起早贪黑啊

새벽에 일어나, 야밤에야 잘 수 있지

Qǐ zǎo tān hēi a

起早贪黑  정신없이 바쁘게 일하다

 

东莞最多的

뚱관에서 가장 많은 것이

Dōngguǎn zuìduō de

 

还是一些个体工商户和工厂的小老板

자영업자, 공장의 젊은 사장들이지

Hái shì yì xiē ge tǐ gōng shāng hù

Hé gōngchǎng de xiǎo lǎobǎn

个体工商户 자영업자

 

这几年混得最惨的可能就是这一部分人了

요 몇 년간 제일 힘들었던 게 이런 부류들이야

Zhè jǐ nián hùn dé zuì cǎn de

Kěnéng jiùshì zhè yībùfèn rénle

 

有些行业是赚了一些钱

꽤 돈을 번 업자들도 있어

Yǒuxiē hángyè Shì zhuànle yīxiē qián

 

比如说卖药品的呀防疫物资的物流的

예를들어 약품판매, 방역물자, 물류같은 업종이지

Bǐrú shuō mài yào pǐn de ya Fáng yì wù zī de

Wù liú de

 

但大部分的人都是亏钱的亏房租亏人工

대부분 업자들은 손해봤지, 사무실임대료 손실, 직원월급 손실

Dàn dà bùfèn de rén Dōu shì kuī qián de

Kuī fángzū Kuī réngōng

 

一年下来一百几十万就不见了

일년으로 보면 백몇십만 위앤 (2억원)이 없어진거야

Yī nián xia lái yī bǎi jǐ shí wàn Jiù bú jiàn‧le

不见了 없어지다

 

在东莞能够有车有房

뚱관에는 집도 많고 차도 많은데

Zài dōngguǎn néng gòu yǒu chē yǒu fáng

 

存款超过一百万以上的

저금이 백만위앤(2억원) 이상 되는 사람은

Cúnkuǎn chāoguò yībǎi wàn yǐshàng de

 

真的可以算是人上人就会有人说了呀

정말로 엄청난 사람이라고 봐야돼 있으면 말해봐요

Zhēn de kěyǐ suàn shì Rén shàng rén

Jiù huì yǒurén shuōle ya

人上人 우수한 사람, 지위가 높은 사람

 

现在大街上几百万的豪车多的是

지금 큰길에 몇백만위앤짜리 고급차가 많지

Xiànzài dàjiē shàng jǐ bǎi wàn de háo chē

Duō de shì

 

我只能说你看到的可能是表面现象

내 말하건데 당신이 보는 건 껍데기일 뿐이야

Wǒ zhǐ néng shuō nǐ kàn dào de

Kěnéng shì biǎomiàn xiànxiàng

 

其实最苦的可能就是这些人了他们可能背负着千万的债

사실 가장 힘든 게 그런 사람들일 걸, 뒤로는 천만위앤

(20억원)의 빚을 지고 있을 수도 있어

Qíshí zuì kǔ de kěnéng

Jiùshì zhèxiē rénleTāmen kěnéng bèifùzhe

Qiān wàn de zhài

 

但又不得不假装坚强

그럼에도 어쩔 수 없이 쎈 척하고 꾸미는 거라구

Dàn yòu bù dé bù jiǎzhuāng jiānqiáng

不得不 ~하지 않을 수 없다

 

压力可能是比谁都大呀

스트레스가 그 누구보다 많을거야

Yālì kěnéng shì Bǐ shuí dū dà ya

 

原来这些人都是春光满面

원래는 저런 사람들이 모두 희색을 만면에 띄고 다녔지

Yuánlái zhèxiē rén dōu shì

Chūn guāng mǎn miàn

春光满面 온 얼굴에 화색이 가득하다

 

但是这几年的口罩断了很多人的现金流

그런데 요 몇 년간 마스크 쓰고 다니면서 많은 사람들의 현금

흐름이 끊어져버렸어

Dànshì zhè jǐ nián de kǒuzhào

Duànle hěnduō rén de xiànjīn liú

 

工厂也都停摆了

공장도 모두 놀게되었지

Gōngchǎng yě dōu tíng bǎile

停摆了 중단되다

 

但他们的房贷车贷一家大小的生活还要继续啊

그래도 집세, 차값, 한 가족의 이런저런 생활은 계속해야지

Dàn tāmen de fángdài chē dài

Yījiā dàxiǎo de shēnghuó

Hái yào jìxù a

 

其实大部分的人存款只有二三十万

사실상 대부분의 사람들 저축은 겨우 2-3만위앤(400-600만원)

뿐이야

Qíshí dà bùfèn de rén cúnkuǎn

Zhǐyǒu èrsānshí wàn

 

买个房的首付都要东拼西凑的

집을 사도 계약금조차 겨우 둘러 맞추는 지경이라고

Mǎi gè fáng de shǒufù Dōu yào dōng pīn xīcòu de

东拼西凑 둘러 맞추다

 

很不容易的

정말 쉽지 않아

Hěn bù róngyì de

 

一百万的存款对我们普通人来讲呢

백만위앤 (2억원)의 저금이란게 우리들 보통사람으로 말 하자면

Yì bǎi wàn de cúnkuǎn duì wǒmen Pǔtōng rén lái

jiǎng ne

 

可能要努力打拼一辈子

평생 목숨걸고 노력한다고 가능할까?

Kěnéng yào nǔlì dǎpīn yībèizi

 

来评论区聊聊

여러분들 말씀 좀 해보세요

Lái pínglùn qū liáo liáo

 

你的存款有多少

당신들 저축은 얼마나 되는지

Nǐ de cúnkuǎn yǒu duōshǎo

 

[东莞入户中心悦廷教育 Dōngguǎn rù hù zhōngxīn yuè tíng jiàoyù]

广东 Guǎngdōng