SMALL
"하늘이 반드시 쓸곳이 있어 나를 내었고"
이백의 將進酒 의 일부.
君不見
군불견 그대는 보지 않았는가
黃河之水天上來
황하지수천상래 황하의 물이 하늘에서 내려와
奔流到海不復回
분류도해불부회 세차게 흘러 바다에 이르러 다시 돌아가지
못함을
"황하로 흘러든 물은 결코 다시는 돌아갈 수 없음"을
단발성 인생을 논하는 취객의 노래.
그대 다시는 돌아가지 못하리.
"하늘은 반드시 쓸곳이 있어 나를 내었다고" 강변하고 싶은
심정이야 이백이나 나나 다를 게 있을까만.
이백의 將進酒 의 일부.
君不見
군불견 그대는 보지 않았는가
黃河之水天上來
황하지수천상래 황하의 물이 하늘에서 내려와
奔流到海不復回
분류도해불부회 세차게 흘러 바다에 이르러 다시 돌아가지
못함을
"황하로 흘러든 물은 결코 다시는 돌아갈 수 없음"을
단발성 인생을 논하는 취객의 노래.
그대 다시는 돌아가지 못하리.
"하늘은 반드시 쓸곳이 있어 나를 내었다고" 강변하고 싶은
심정이야 이백이나 나나 다를 게 있을까만.
LIST
'雜讀' 카테고리의 다른 글
| 교양. 디트리히 슈바니츠 (0) | 2005.11.19 |
|---|---|
| 내 영혼의 아틀란티스. 스티븐 킹 (0) | 2005.11.19 |
| 나는 훌리아 아줌마와 결혼했다, 마리오 바르가스 요사 (0) | 2005.11.19 |
| 살육과 문명 (0) | 2005.11.19 |
| 2003년 가을. 낙엽 (0) | 2005.11.19 |