중국어_ 마음이 평온한 사람의 네가지 습관

중국어_ 마음이 평온한 사람의 네가지 습관

 

心态好的人都会有以下的四种习惯

Xīntài hǎo de rén doū huì yǒu

yǐxià de sì zhǒng xíguàn

씨인 타이 하오 더어 러언 떠우 훼이 여우

이이 시아 더어 쓰- 쮸웅 시이 꾸안

마음이 평온한 사람들은 아래 네가지 습관이 있다

           [心态好] Xīn tài hǎo 씨인 타이 하오

           마음이 편안한

 

尤其他是第4种

Yóuqí tā shì dì 4 zhǒng

특히 네번째가 특히 그렇다

           [尤其] Yóu qí 여우 치이

           더욱 우, 그 기 / 특히

 

第1种不生气

Dì 1 zhǒng bù shēngqì

띠이 이이 쮸웅 뿌우 셔엉 치이

제1, 화를 내지 않는다

          [生气] shēng qì 셔엉 치이

          날 생, 기운 기 / 화를 내다

 

生活可不能说事事都称心如意的

Shēnghuó kě bùnéng shuō shì shì

dōu chènxīn rúyì de

셔엉 후어 커어 뿌우 너엉 슈어 셔- 셔- 떠우

쳐언 씨인 루우 이이 더어

삶이란 만사 생각대로 되는 거라 말할 수 없다

           [事事都] shì shì dōu 셔- 셔- 떠우

            만사

            [称心如意] chèn xīn rú yì 쳐언 씨인 루우 이이

            맞을 칭, 마음 심 / 생각대로 되다

 

也不可能是没有烦恼的

Yě bù kěnéng shì méiyǒu fánnǎo de

이에 뿌우 커어 너엉 셔- 메이 여우 파안 나오 더어

또한 번뇌가 없을 수 없다

           [烦恼] fán nǎo 파안 나오

            괴로워 할 번, 괴로워할 뇌 / 번뇌

 

遇见矛盾也没有必要去发火

Yùjiàn máodùn yě méiyǒu bìyào qù fāhuǒ

위이 지앤 마오 뚜운 이에 메이 여우 삐이 야오 취

파아 후어

모순상황을 마주칠 때 화를 낼 필요가 없다

          [遇见] Yù jiàn 위이 지앤

           만날 우, 볼 견 / 조우하다

 

生气发火是解决不了任何问题的

Shēngqì fāhuǒ shì jiějué bùliǎo rènhé

wèntí de

셔엉 치이 파아 후어 셔- 지에 쥐에 뿌우 랴오

러언 허어 워언 티이 더어

화를 낸다고 무슨 문제가 해결되는 것도 아니다

             [任何] rèn hé 러언 허어

              맡길 임, 어찌 하 / 어떠한

 

只要你生气其实啊你就已经输了

Zhǐyào nǐ shēngqì qíshí a nǐ jiù yǐjīng shūle

즈- 야오 니- 셔엉 치이 치이 셔- 니- 지어우

이이 지잉 슈울러

당신이 화를 낸다는 건 이미 졌다는 것이나 같다

                  [输] shū 슈우

                    輸 보낼 수 / 지다

 

第2种不斤斤计较

Dì 2 zhǒng bù jīnjīnjìjiào

띠이 어얼 쮸웅 뿌우 찌인 찌인 지이 쟈오

두번째, 좀스럽게 따지며 승강이 하지 않기

                    [斤斤] jīn jīn 찌인 찌인

                    도끼 근/ 좀스럽게 따지다

                   [计较] jì jiào 지이 쟈오

                    셀 계, 견줄 고 / 승강이 하다

 

在大的事儿不过生死

Zài dà de shì er bùguò shēngsǐ

큰 일 이라도 생사의 문제가 아니면

 

小事情又不值得去计较

Xiǎo shìqíng yòu bù zhídé qù jìjiào

샤오 셔- 치잉 여우 뿌우 쯔-더어 취 지이 쟈오

사소한 일은 승강이할 가치가 없다

            [值得] zhí dé 쯔- 더어

            값 치, 득 / ~할 만한 가치가 있다

 

我们的心有多宽

Wǒmen de xīn yǒu duō kuān

워- 머언 더어 씨인 여우 뚜어 쿠안

우리 마음이  넓으면

           [寬] kuān

           너그러울 관 / 넓다, 여유롭다

路就有多款

Lù jiù yǒu duō kuǎn

루우 지어우 여우 뚜어 쿠안

길 또한 매우 넓은 것이다

 

遇事不要斤斤计较

Yù shì bùyào jīnjīnjìjiào

위이 셔- 부우 야오 찌인 찌인 지이 쟈오

일을 맞닥뜨려 꼬치 꼬치 승강이 할 필요없다

 

也不要过多的去比较

Yě bùyào guò duō de qù bǐjiào

이에 부우 야오 꾸어 뚜어 더어 취이 삐이 쟈오

또한 지나치게 잴 필요도 없다

             [过多] guò duō 꾸어 뚜어

              지날 과, 많을 다 / 지나치게

 

才能够开开心心的过好每一天

Cái nénggòu kāi kāixīn xīn de guò hǎo

měi yītiān

치이 너엉 꺼우 카이 카이 시인 시인 더 꾸어

하오 메이 이이 티앤

그래야만 매일을 매우 기분좋게 보낼 수 있는

것이다

 

第三种不抱怨

Dì sān zhǒng bù bàoyuàn

띠이 싸안 쮸웅 부우 빠오 위앤

세번째, 원망 하지않는다

           [抱怨] bào yuàn 빠오 위앤

           안을 포, 원망할 원 / 원망하다

 

遇到事情啊去找解决的方法

Yù dào shìqíng a qù zhǎo jiějué de fāngfǎ

위이 따오 셔- 치잉 취 쨔오 지에 쥐에 더어

파앙 파아

문제를 만나면 해결 방법을 찾아보되

           [去找] qù zhǎo 취이 쟈오

           찾아가다

 

而不要去抱怨

Ér bùyào qù bàoyuàn

어얼 부우 야오 취이 빠오 위앤

원망은 하지 않는다

 

有多大的困难都要坚持不懈乐观的面对

Yǒu duōdà de kùnnán dōu yào jiānchí

búxiè lèguān de miàn duì

여우 뚜어 따아 더 쿠운 나안 떠우 야오 지앤 츠-

뿌우 씨에 러어 취앤 더어 미앤 뛔이

어떤 커다란 문제라 하더라도 낙관적 대응을  견지하고

허물지 않는다

               [不懈] bú xiè 뿌우 씨에

               아니 부, 개으럴 해 / 해이하지 않다

               [面对] miàn duì 미앤 뛔이

               얼굴 면, 대답할 대/ 마주하다

 

积极的去处理才能够让一切都往好的方向发展

Jījí de qù chǔlǐ cái nénggòu ràng yīqiè

dōu wǎng hǎo de fāngxiàng fāzhǎn

지이 지이 더어 취이 츄우 리이 차이 너엉 꺼우

라앙 이이 치에 떠우 와앙 하오 더어 파앙 씨앙 파아

쟈안

적극적으로 처리해 나가면 모든 것을 발전하는 방향

으로 이끌어 갈 수 있다

               [积极] Jī jí 지이 지이

               쌓을 적, 다할 극 / 적극적

 

第四种啊真的太重要了

Dì sì zhǒng a zhēn de tài zhòngyàole

띠이 쓰- 쮸웅 아 쪄언 더어 타이; 쮸웅 야올러

네번째 가 가장 중요하다

 

就是要懂得感恩

Jiùshì yào dǒngdé gǎn'ēn

지어우 셔- 야오 또웅 더어 까안 어언

그것은 감사함를 아는 것이다

           [懂得] dǒng dé 또옹 더어

            명백할 동, 득 / 이해하다

 

帮助你的人别忘了这叫知恩图报

Bāngzhù nǐ de rén bié wàngle zhè jiào

zhī ēn tú bào

빠앙 쮸우 니- 더어 러언 비에 와앙 러어 쪄어

쟈오 쯔- 어언 투우 빠오

널 도와준 사람을 잊지말라.

그것은 ‘지은도보’라한다

             [知恩图报] zhī ēn tú bào 쯔- 어언 투우 빠오

             알 지, 은혜 은, 그림 도, 알릴 보

 

走过的路呢回头看看这叫不忘初心

Zǒuguò de lù ne huítóu kàn kàn zhè

jiào bù wàng chūxīn

쩌우 꾸어 더 루우 너어 훼이 터우 카안 카안

쪄어 쟈오 뿌우 와앙 츄우 시인

길을 가는 중에 머리를 돌려 살펴보라

이것은 “ 불망초심‘ 이라 한다

             [不忘初心] bù wàng chū xīn

             조심을 잊지 않다

 

只有这样

Zhǐyǒu zhèyàng

쯔- 여우 쯔어 야앙

바로 이렇게 함으로써

 

才能有更多的贵人帮助

Cáinéng yǒu gèng duō de guìrén bāngzhù

차이 너엉 여우 꺼엉 뚜어 더어 꿰이 러언 빠앙 쮸우

더 많은 귀인들의 도움이 있고

 

才能够克服各种困难获得更大的成就

Cái nénggòu kèfú gè zhǒng kùnnán huòdé

gèng dà de chéngjiù

차이 너엉 꺼우 커어 푸우 꺼어 쮸웅 쿠운 나안 후어

더어 꺼엉 따아 더어 쳐엉 지어우

각종 곤란을 극복하고 더욱 큰 성취를 이룰 수 있다

          [获得] huò dé 후어 더어

          얻을 획, 얻을 득/ 확득하다

 

总之人的一生赢是赢在心态上

Zǒngzhī rén de yīshēng yíng shì yíng

zài xīntài shàng

쪼옹 쯔- 러언 더어 이이 셔엉 이잉 셔-

이잉 짜이 씨인 타이 샤앙

요컨데, 사람의 일생에서의 승리란

마음의 승리 인 것이며

            [总之] Zǒng zhī 쪼옹 쯔-

            합칠 총, 갈 지 / 요컨데

 

而输也是输在了心态上

Ér shū yěshì shū zàile xīntài shàng

어얼 슈우 이에 셔- 슈우 짜일러 씨인 타이 샤앙

졌다는 것은 마음에서 졌다는 것이다

 

你认同吗?

Nǐ rèntóng ma?

니- 러언 투웅 마?

잘 알았나요

             [认同] rèn tóng 러언 투웅

             알 인, 같을 동 / 찬동하다

 

출처: 媛媛智慧善论 Hunan Changsha 中國

 

www.bookk.co.kr/eyetalker