중국어_ 오직 후덕한 자 만이 이룰 수 있다

중국어_ 오직 후덕한 자 만이 이룰 수 있다

 

做人就两个字善良

Zuòrén jiù liǎng gè zì shànliáng

쭈오 러언 지어우 리앙 꺼어 쯔- 샤안 리앙

사람의 처세는 두 글자다, 선량

          [做人] zuò rén 쭈오 러언

          지을 주, 사람 인 / 처세, 사람 됨됨이

 

 

做事就两个字坚持

Zuòshì jiù liǎng gè zì jiānchí

쭈오 셔- 지어우 리앙 꺼어 쯔- 지앤 츠-

사업을 한다는 것도 두 글자다, 견지

          [坚持] jiān chí 지앤 츠-

         굳을 견, 가질 지 / 버티다

 

一个人能走多远靠的不是眼睛而是陽光

Yīgè rén néng zǒu duō yuǎn kào de

bú‧shì yǎnjīng ér shì yángguāng

이이 거어 러언 너엉 쩌으 뚜어 위앤 카오 더-

부우 셔- 이앤 지잉, 어얼 셔- 아양 꾸앙

사람이 얼마나 멀리 달려갈 수 있느냐는 눈에 달린

것이 아니고 햇볕에 달린 것이다

         [靠] kào 카오

         기댈 고 / 기대다, 다가서다, 의지하다

          [眼睛] yǎn jīng 이앤 지잉

          눈 안, 눈동자 정/ 눈

 

一个人能做多大靠的不是技巧而是格局

Yīgè rén néng zuò duōdà kào de bú‧shì

jìqiǎo ér shì géjú

이이 거어 러언 너엉 쭈오 뚜어 따아 카오 더- 부우 셔

지이 치아오 어얼 셔- 꺼어 쥐이

사람이 얼마나 큰 일을 할 수 있는 가는 기교에 달린 것

이 아니라 대세에 달린 것이다

           [格局] gé jú 꺼어 쥐이

            바로잡을 격, 구획 국 / 골격, 구성, 대세

 

一个人能做多久靠的不是忽悠而是真诚

Yīgè rén néng zuò duōjiǔ kào de bú‧shì

hūyou ér shì zhēnchéng

이이 거어 러언 너넝 주오 뚜어 지어우 카오 더- 부우 셔-

후우 여우 어얼 셔- 쪄언 쳐엉

사람이 얼마나 오래 버틸 수 있느냐는 그럭저럭 하는 것

보다는 진실함에 달려있다

        [忽悠] hū you 후우 여우

        소홀히 할 홀, 멀 유 / 달랑거리다

        [真诚] zhēn chéng 쪄언 쳐엉

        참 진, 정성 성 / 진실, 성실

 

做人做事没有捷径

Zuòrén zuòshì méiyǒu jiéjìng

쭈오 러언 쭈오 셔- 메이 여우 지에 지잉

처세와 사업에 지름 길은 없다

          [捷径] jié jìng 지에 지잉

           빠를 첩, 길 경 / 지름 길

 

只有厚德才能载物

Zhǐyǒu hòu dé cáinéng zài wù

쯔-여우 하우 더어 카이 너엉 짜이 우우

오직 후덕해야만 일을 이룰 수 있다

            [只有] zhǐ yǒu 쯔- 여우

             다만 지, 있을 유 / 오직 ~해야만

            [厚德] hòu dé 허우 더어

            두터울 후, 덕 / 후덕하다

           [载物] zài wù 짜이 우우

            載 실을 재

 

출처: 書香滿屋 河南

Shūxiāng mǎn wū Hénán