남자의 신세가 확 변하는 때 _ 중국어

중국어_ 남자의 신세가 확 변하는 때

 

男人翻身之前是有预兆的

Nánrén fānshēn zhīqián shì yǒu

yùzhào de

나안 러언 파안 셔언 쯔- 치앤 셔- 여우

위이 쨔오 더-

남자가 개변할 때는 그 전에 조짐이 있다

       [翻身] fān shēn 파안 셔언

       날 변, 몸 신 / 뒤척이다, 개변하다

       [预兆] yù zhào 위이 쨔오

        미리 예, 조 조 / 조짐, 전조

 

离婚,破产,穷困,焦虑,孤单,

被排挤,被轻视,被背叛,被伤害

Líhūn, pòchǎn, qióngkùn, jiāolǜ, gūdān,

bèi páijǐ, bèi qīngshì, bèi bèipàn, bèi shānghài

리- 후운, 푸어 챠안, 치옹 쿠운, 쟈오 뤼이, 꾸우 다안,

뻬이 파이 지-, 뻬이 치잉 셔-, 뻬이 뻬이 파안,

뻬이 샤앙 하이

이혼, 파산, 곤궁, 초조, 외로움,

배제, 멸시, 배반, 상처,

          [穷困] qióng kùn 치옹 쿠운

          다할 궁, 궁할 곤 / 빈곤

         [焦虑] jiāo lǜ 쟈오 뤼이

         탈 초, 생각할 려 / 초조감

         [孤单] gū dān 꾸우 다안

         외로울 고, 홑 단/ 고독함, 쓸쓸함

          [排挤] pái jǐ 파이 지-

         늘어설 배, 밀칠 제/ 배제하다, 배척하다

          [轻视] qīng shì 치잉 셔-

         가벼울 경, 볼 시/ 멸시, 무시

          [背叛] bèi pàn 뻬이 파안

         등 배, 배반할 반/ 배반하다

         [伤害] shāng hài 샤앙 하이

         다칠 상, 해칠 해/ 상해, 다치다, 헤치다

 

然后请你相信

Ránhòu qǐng nǐ xiāngxìn

라안 허우 치잉 니- 시앙 시인

그렇게 되었다면, 이젠 믿어봐라

 

上天有好生之德

Shàngtiān yǒu hàoshēng zhī dé

샤앙 티앤 여우 하오 셔엉 쯔- 더어

하늘은 사람을 함부로 처분하지 않는 법이다

         [好生之德] hào shēng zhī dé

 

物极必反

Wù jí bì fǎn

모든 것은 극에 달하면 반드시 반전(反轉)한다

물건 물, 다할 극, 반드시 필, 돌이킬 반

 

否极泰来

pǐ jí tài lái

피- 지이 타이 라이

불운도 극에 달하면 운이 나온다

악할 비, 다할 극, 클 태, 올 래

 

你的人生巅峰啊

Nǐ de rénshēng diānfēng a

니- 더어 러언 셔엉 띠앤 퍼엉 아

사람 인생의 극치는,

       [巅峰] diān fēng

       산꼭대기 전, 산봉우리 봉/ 극치, 절정, 정상

 

马上就要到来

Mǎshàng jiù yào dàolái

마아 샤앙 지어우 야오 따오 라이

곧 다가오게 되어있다

       [马上] mǎ shàng 마아 샤앙

       말 마, 위 상 / 곧

      [就要] jiù yào 지어우 야오

      이룰 취, 종요로울 요 / 멀지않아

 

출처: 我是沐姸