중국어- 그를 더 이상 사랑하지 않으면

其实男人

Qí shí nán rén

사실상, 남자란

其实: 사실은

 

不管你在做任何事情的时候

Bù guǎn nǐ zài zuò rèn hé shì qíng de shí hòu

당신이 그 어떤 사정에 처했건 관계없이

不管~에 관계없이

任何 어떠한

 

他都希望你能够真诚地告诉他

그는 당신이 진정성있게 자신에게 말해 줄 수 있기를  바란다

Tā dōu xī wàng nǐ néng gòu zhēn chéng de gào sù tā

能够: 할 수 있다

告诉: 말하다

 

哪怕就算你喜欢上别人

설령 당신이 다른 남자를 사랑하게 되었다 하더라도

Nǎ pà jiù suàn nǐ xǐ huān shàng bié rén

哪怕就算: 설령 ~라고 하더라도

 

 

你也要真诚告诉他

당신은 진정성있게 그에게 말해야 된다

Nǐ yě yào zhēn chéng gào sù tā

 

他也能够坦然接受

그도 편안하게 받아들일 수 있을 것이다

Tā yě néng gòu tǎn rán jiē shòu

坦然: 마음 편안한 모양

 

但是你不要欺骗他

단, 절대 그를 속이지는 마라

Dàn shì nǐ bú yào qī piàn tā

欺骗: 속이다

 

更不要和别人保持关系还吊着他

그를 버려 두고서 다른 사람과 관계를 이어가는 것은

더더욱 안된다

Gèng bù yào hé bié rén bǎo chí guān xì

hái diào zhe tā

保持: 유지하다

吊: 내버려두다, 방치하다

 

 

也最基本的尊重都没有

가장 기본적 존중감 조차 아예 없는 짓이다

Yě zuì jī běn de zūn zhòng dōu méi yǒu

 

不爱可以接受

사랑하지 않는다는 건 받아들일 수 있다

Bù ài kěyǐ jiē shòu

接受: 받아들이다

 

欺骗不可以原谅

속이는 건 용서 받지 못할 것이다

Qī piàn bù kě yǐ yuán liàng

原谅: 용인하다, 용서하다

 

[ 上学/ School]

河南 Hé nán