중국어- 밥 못하는 남자는 장가도 못 가요

你会找不做饭的女朋友吗

요리를 못하는 여자라도 애인 할 수 있나요?

Nǐ huì zhǎo bù zuò fàn de nǚ péng yǒu ma

做饭: 밥 짓다, 식사준비하다

 

我妈说做饭做家务都让我们男人来

우리 엄마는 밥하는 것, 집안 일 하는 것 전부

남자들이 해야된다던데

Wǒ mā shuō zuò fàn zuò jiā wù dōu

ràng wǒ men nán rén lái

家务: 가사 일

 

会啊, 现在不会做饭的男人找不到老婆

그럼요. 요즘 요리 못하는 남자는 장가 못가요

Huì a, xiàn zài bù huì zuò fàn de nánrén

zhǎo bù dào lǎo pó

找不到: 잡을 수 없다

 

肯定会啊

당연하죠
Kěn dìng huì a

我負責做就好了

나는 요리 담당하면 되고

Wǒ fù zé zuò jiù hǎole

負責: 담당하다, 책임지다

 

我女朋友负责吃

여친은 먹기 담당

Wǒ nǚ péngyǒu fùzé chī

 

当然会啊

당연하죠

Dāng rán huì a

 

我们家一直都是男生做饭

우리 집은 예전부터 쭉 전부 남자들이 밥했어요

Wǒmen jiā yì zhí dōu shì nánshēng zuò fàn

一直: 줄곳 , 쭉 

 

会啊, 女孩子不会做饭不是很正常吗

그럼요, 여자 애들이 밥 안하는 거, 이제 정상이잖아

Huì a, nǚ háizi bù huì zuò fàn bùshì hěn zhèngcháng ma

 

[不野1 Bù yě 1]

重庆Bù chóng qìng