중국어

중국- 중국 청소년 첫 성 경험 나이의 추세

eyetalker 2022. 12. 25. 15:08
SMALL

零零后人生的 第一次性行为

2000년대 이후 출생자 들의 첫 성경험은

Líng líng hòu rén shēng de

Dì yī cì xìng xíng wéi

行为 행위

 

发生在什么时候

언제 일까요

Fā shēng zài shén me shí hòu

 

调查意外的发现

조사결과 의의 발견은

Diào chá yì wài de fǎ xiàn

调查 조사

 

百分之六十多居然是在

60%정도가 뜻 밖에도

Bǎi fēn zhī liù shí duō jū rán shì zài

居然: 뜻밖에도

 

高中以前就完成了

중고생때 이미 경험한다는 겁니다

Gāo zhōng yǐ qián jiù wán chéng le

 

去年全国统计调查

작년 전국통계조사 결과

Qù nián quán guó tǒng jì diào chá

 

人流手术大概是一千万

낙태 수술건수는 대략 천만 건입니다

Rén liú shǒu shù dà gài shì yī qiān wàn

人流: 낙태

 

十五岁到十七岁占了多少

15-17세 점유율이 얼마일까

Shíwǔ suì dào shíqī suì zhànle duōshǎo

百分之三十五

35% 였습니다

Bǎi fēn zhī sānshíwǔ

 

数据震惊

데이타가 놀라우신가요?

Zhè shù jù zhèn jīng ma

数据: 데이타, 통계수치

震惊: 몹시 놀라게 하다

 

各位家长

가장 여러분

Gè wèi jiā zhǎng

 

当你家孩子

당신의 자제분들

Dāng nǐ jiā hái zi

 

不管是男娃还是女娃

남자 아이든 여자 아이든 상관없이

Bù guǎn shì nán wá hái shì nǚ wá

不管:~에 관계없이

 

当你发现他已经

알아야 할 것은 그들이 이미

Dāng nǐ fāxiàn tā yǐjīng

 

靜靜的坐在那

저기 조용히 앉아 있을 때

Jìng jìng de zuò zài nà

靜靜的: 조용하다

 

发呆的时候

멍 하니 있을 때

Fā dāi de shíhòu

发呆的: 멍~하다

 

你要做父母的义务了

당신은 부모로서 의무를 다해야 하는 겁니다

Nǐ yào zuò fùmǔ de yìwùle

 

[梁雅杰组 Liángyǎjié zǔ]

 
LIST