중국- 신혼 부인, 남편의 폰을 들여다 보지 않는 이유

咱俩谈恋爱的时候

우리 연애할 때,

Zán liǎ tán liàn'ài de shí hòu

谈恋爱: 연애하다

 

你为什么没查过我的手机啊

내 폰을 들여다 보지 않은 이유가 뭐지?

Nǐ wèi shéme méi chá guò wǒ de shǒ ujī a

查过: 체크하다

 

那时候又没想着结婚

그 땐, 아직 결혼할 생각이 없었거든

Nà shí hòu yòu méi xiǎng zhe jié hūn

 

可是婚后你也没查过我的手机

근데, 결혼 한 후애도 내 폰을 들여다 보지 않잖아

Kě shì hūn hòu nǐ yě méi chá guò wǒ de shǒujī

 

结了婚之后又没想着离婚

결혼 한 뒤엔 아직 이혼할 생각 없거든

Jiéle hūn zhīhòu yòu méi xiǎngzhe líhūn

 

那么认真干什么

왜 그렇게 심각하게 묻지?

Nàme rèn zhēn gàn shénme

认真: 진지하다

 

[夕颜9933 xī yán]