중국- 헤어진 남친과 화해

这样的男人值得你再爱一次

이런 남자라면 다시 사랑해 줄 가치가 있다

Zhè yàng de nán rén zhí dé nǐ zài ài yí cì

值得: ~할 만한 가치가 있다

 

这种男人值得你再爱一次

이런 남자라면 다시 사랑할 만 하지

Zhè zhǒng nán rén zhí dé nǐ zài ài yí cì

 

有的男人分手后

어떤 남자들은 헤어지고나면

Yǒu de nán rén fēn shǒu hòu

分手 헤어지다

 

会和你断了关系

당신과의 연락을 끊어버린다ㅣ

Huì hé nǐ duàn le guān xì

 

甚至拉黑你

심지어 수신차단해보리기도 한다

Shèn zhì lā hēi nǐ

甚至 심지어

拉黑 수신차단하다

 

而有的男人分手后呢

근데 또 어떤 남자는 헤어지고 난후에도

Ér yǒu de nán rén fēn shǒu hòu ne

 

对你死缠烂打不得安宁

당신에 대해 죽기살기로 달라붙어 평안한 날이 없다

Duì nǐ sǐ chán làn dǎ bù dé ān níng

死缠烂打: 죽자고 매달리다

 

女人一定要明白

여자는 반드시 분명히 알아야한다

Nǚ rén yī dìng yào míng bái

 

越爱妳的男人

남자가 널 더욱 사랑할수록

Yuè ài nǎi de nán rén

 

分手后越不会 纠缠

그는 헤어진 후라도 당신에 더 이상 치근거리지 않는다

Fēn shǒu hòu yuè bù huì jiū chán

纠缠: 치근덕거리다

 

分手后不打扰你的男人

헤어진 후, 당신을 귀찮게 하려않는 남자는

Fēn shǒu hòu bù dǎ rǎo nǐ de nán rén

打扰 폐를 끼치다, 귀찮게 하다

 

一定是真的爱你

분명히 당신을 진정 사랑하는 것이다

Yī dìng shì zhēn de ài nǐ

 

怎么引导他跟你复合呢

어떻게 그를 다시 화해의 길로 이끌 것인가

Zěn me yǐn dǎo tā gēn nǐ fù hé ne

引导 인도하다, 안내하다

复合 되살다

 

[沐禾FM Mù hé FM]

广州广东 Guǎngzhōu Guǎngdōng

 

www.bookk.com/eyetalker