중국- 8억명, 심각한 개인 부채

全国八亿人负债

전국민중 8억명이 부채를 안고있다

Quánguó bā yì rén fùzhài

 

四点二亿人面临还不上

4억2천만명이 채무 불이행에 직면

Sì diǎn èr yì rén miàn lín huán bù shàng

面临 직면하다

还不上 갚지 못하다

 

光信用卡逾期超过了两千一百万亿

신용카드 연체액만 2100조 위앤을 초과했다

(2,100조 위앤 x 200원= ???)

Guāng xìn yòng kǎ yú qí

Chāo guòle liǎng qiān yī bǎi wàn yì

逾期 연체

 

六亿人现在是没有任何的积蓄

6억명은  자금 그 어떠한 저축도 없다

Liù yì rén xiàn zài shì

Méi yǒu rèn hé de jī xù

任何 그 어떠한 

积蓄 저축, 저금

 

 

数据真实可查

데이타는 사실이며 확인할 수있다

Shù jù zhēn shí kě chá

可查 기록이 있다

 

大环境影响相当于是

큰 환경적 영향은 이와 같고

Dà huán jìng yǐng xiǎng xiāng dāng  yú shì

相当于 ~에 상당하다, ~과 비슷하다

 

除了老人和孩子

노인과 아이를 빼면

Chú le lǎorén hé háizi

除了 ~를 제외하면 

 

几乎全民负债

거의 모든 국민이 부채를 안고 있는 것이다

Jī hū quán mín fù zhài

几乎 거의 

 

 

我不清楚你正在处于什么样的阶段

지금 현재 당신이 어떤 상태에 있는 지는 모르지만

Wǒ bù qīngchǔ nǐ

Zhèng zài chǔ yú shénme yàng de jiē duàn

阶段 단계, 계단

 

但我知道你现在肯定很累

당신이 지금 상당히 곤란한 지경에 있을거라는 건 안다

Dàn wǒ zhī dào nǐ xiàn zài kěn dìng hěn lèi

 

这一种数据表明

이러한 숫자가 말하는 바는

Zhè yì zhǒng shù jù biǎo míng

数据 데이타

 

你的身边其实

당신 주변에도 이미

Nǐ de shēn biān qí shí

 

也有很多跟你一样处境的人

당신과 마찬가지 처지에 놓인 많은 사람들이 있다는 것이다

Yě yǒu hěn duō gēn nǐ yī yàng chǔ jìng

de rén

处境 상태, 환경, 처지

 

所以不用羡慕别人

따라서 다른 사람들을 선망할 필요없다

Suǒyǐ bùyòng xiàn mù biérén

羡慕 부러워하다

 

 

外表光鲜亮丽

겉으론 빛나고 아름답다해도

Wài biǎo guāng xiān liàng lì

光鲜 아름답다, 맑다

亮丽 밝고 아름답다

 

说不定他还没有你过的好

반드시 당신보다 더 나은 상황이라고

단언하긴 어렵다

Shuō bu dìng

Tā hái méiyǒu nǐguò de hǎo

说不定 단언하기 어렵다

 

 

[玻璃水特价了 Bōlí shuǐ tèjiàle]

河北 Héběi

 

www.bookk.com/eyetalker