중국- 여성들, 출산을 원치 않는다

有很多女孩子都选择一辈子不生孩子

수 많은 여성들, 평생 출산하지 않는 쪽을 선택

Yǒu hěn duō nǚ hái zi dōu xuǎn zé yí bèi‧zi

bù shēng hái zi

一辈子 한 평생, 일생

 

女生在通常什么情况下会选择裸睡呢

여자들이란 대개 어떤 상황에서 벌거벗고 자는 쪽을

선택하나요?

Nǚ shēng zài tōng cháng shénme qíng kuàng

xià huì xuǎn zé luǒ shuì ne

情况 상황

裸睡 벌거벗고 자다

 

我天天都裸睡 没有什么选择

난 매일 다 벗고 자는데,

무슨 선택이고 뭐고가 있나요

Wǒ tiāntiān dū luǒ shuì

méiyǒu shé me xuǎnzé

 

一个人吗?

혼자 자요?

yí gèr én ma

 

对啊

그럼요

Duì a

 

如果不需要男朋友也能生孩子

만약 남친은 필요없어도 아이는 낳고 싶다면

Rú guǒ bù xū yào nán péng yǒu yě néng shēng hái zi

 

你还会找男朋友吗?

어떻게 남자를 구하죠?

Nǐ hái huì zhǎo nán péngyǒu ma?

 

我是不打算生孩子的

난 절대 아이는 안 낳을겁니다

Wǒ shì bù dǎ suàn shēng háizi de

打算 ~하려고 하다

 

为什么

왜 그렇죠?

Wèi shéme

 

因为我觉得养狗就够了

왜냐면 난 개 키우는 걸로 족하거든요

Yīn wèi wǒ juédé yǎng gǒu jiù gòu le

养狗 개를 기르다

够 충분하다

 

很喜欢宠物吗?

애완동물 엄청 좋아하는구나

Hěn xǐ huān chǒng wù ma

宠物 애완동물

 

对啊对啊

그럼요, 당연하죠

Duì a duì a

 

狗能代替男朋友吗?

개가 남친을 대체 할 수 있나요?

Gǒu néng dài tì nán péng yǒu ma?

 

对啊对啊

그럼요, 당연하죠

Duì a duì a

 

哪里能代替

어떻게 대체한다는 건지?

Nǎlǐ néng dài tì

 

生活各方面都能代替

생활 전 방면에서 대체 가능하죠

Shēng huó gè fāng miàn dōu néng dàitì

 

能陪你

같이 다닐 수 있고

Néng péi nǐ

 

[海南丹丹 Hǎinán dān dān]

河南 Hé nán

 

www.bookk.com/eyetalker