중국- 어느 별자리 남자가 가장 쓰레기 일까

哪个星座最渣

어떤 별자리 남자가 가장 쓰레기 인가

Nǎge xīng zuò zuì zhā

星座 별자리

渣 인간쓰레기, 찌꺼기

 

你觉得哪个星座的男生最渣呢

어느 별자리 남성이 가장 쓰레기라고 생각하시는지?

Nǐ jué dé nǎge xīng zuò de nán shēng zuì zhā ne

 

天蝎

전갈자리

Tiānxiē

 

我天蝎座够都不要谈

난 전갈자리 남자와는 절대 연애안해요

Wǒ tiānxiēzuò gòu dōu bùyào tán

谈恋爱 연애하다

 

因为第一个男朋友就是天蝎的

왜냐면 첫 남자 친구가 바로 전갈자리였거든

Yīn wèi dì yī gè nán péng yǒu jiù shì tiān xiē de

 

就是很渣很狗

정말 쓰레기에 개 같은 놈이었어

Jiùshì hěn zhā hěn gǒu

 

我觉得天蝎座呢

내 생각엔 전갈자리 같아요

Wǒ jué dé tiān xiē zuò ne

 

天蝎座太现实了啊

잔갈자리요 진짜 현타 오더라

Tiān xiē zuò tài xiàn shí le a

 

天蝎座吧见一个撩一个

전갈자리지, 여자만 보면 딸랑거린다구

Tiān xiē zuò ba jiàn yí‧ge liāo yí‧ge

撩 집적거리다, 꼬시다

 

[下野 Xiàyě]

重庆 Chóngqìng