중국- 베이징 평균 임금수준은?

北京的平均工资是多少?

베이징 평균적 임금수준은 얼마일까

Běijīng de píng jūn gōng zī shì duō shǎo?

工资 임금, 노임

 

五六千块钱吧

5천-6천 위앤 (100-120만원) 쯤 될걸요

Wǔ liù qiān kuài qián ba

 

我才四千呀

내가 4천위앤 (80만원) 이거든

Wǒ cái sì qiān ya

 

将将四千呀

간신히 4천 위앤

Jiāng jiāng sìqiān ya

将将 가까스로, 겨우, 간신히

 

大部分人都到不了

대부분 사람들이 그것도 안돼

Dà bù fèn rén dōu dào bù liǎo

 

得六七千吧

6-7천위앤 (120-140만원) 쯤

Dé liù qī qiān ba

 

我应该达到这个数了

난 그 정도 숫자는 되지

Wǒ yīng gāi dá dào zhège shùle

达到 달성하다, 도달하다, 되다

 

怎么也得八千左右吧

이래저래 8천 위앤 (160만원) 정도

Zěnme yě dé bā qiān zuǒ yòu ba

 

八钱到一万八

8천에서 만 위앤(160-200만원) 쯤

Bā qián dào yī wàn bā

 

我们比平均还差点把

우린 평균보다 좀 적어

Wǒmen bǐ píng jūn hái chà diǎn bǎ

还差点 약간 정도, 하마터면, 거의 ~할 뻔

 

都得七千左右吧

모두 합쳐 7천 위앤 (140만원) 정도

Dōu dé qīqiān zuǒyòu ba

 

七八千吧

7,8천 위앤 (140-160만원)

Qī bā qiān ba

 

我在基本线

난 기본임금 정도

Wǒ zài jī běn xiàn

 

每次国家一说涨完工资这人最低

항상 정부에서 최저임금자들 임금을 올린다고 하는데

Měi cì guó jiā yì shuō zhǎng wán gōngzī

Zhè rén zuì dī

 

那就是我

바로 그게 나야

Nà jiù shì wǒ

 

最少把钱

가장 적으면 8천위앤(160만원)

Zuì shǎo bǎ qián

 

所以说现在年轻人要达不到八九千很困难

그러니 요즘 젊은 애들이 8-9천위앤 못 받으면 상당히

힘들지

Suǒ yǐ shuō xiàn zài nián qīng rén

Yào dá bù dào bā jiǔ qiān hěn kùn nán

达不到 밑돌다, 뒤쳐지다

 

最起码的一万多吧

아무리 적어도 만위앤 (200만원)은 되야지

Zuì qǐ mǎ de yī wàn duō ba

起码 적어도, 최저한도의 

 

一万五吧

만오천 위앤 (300만원) 요

Yíwàn wǔ ba

 

可能金融行业那人家这个就远超于这个标准了

금융계에서 일하는 사람들은 이보다 훨씬 더 넘는 것이

보통이죠

Kě néng jīn róng háng yè

Nà rén jiā zhè ge jiù

Yuǎn chāo yú zhège biāo zhǔn le

行业 업종,업계

超于 ~를 넘는

 

七千到一万吧

7천에서 만 위앤 (140-200만원) 정도

Qī qiān dào yí wàn ba

 

我退休金其实才四千块钱

나 퇴직연금은 사실 그저 4천위앤인데

Wǒ tuì xiū jīn qí shí cái sì qiān kuài qián

退休 퇴직

 

我还就是做一些业余的其他的事情

난 또 별도로 이런 저런 일을 좀 하니까

Wǒ hái jiù shì zuò yì xiē yè yú de qítā de

shì qíng

业余 과외의, 여가의 

 

加在一起两到三万吧

그걸 같이 더하면 2-3만위앤(400-600만원)

Jiā zài yì qǐ liǎng dào sān wàn bā

 

甚至稍微更高一点

때론 그보다 좀 더 많을 듯

Shèn zhì shāo wéi gèng gāo yī diǎn

稍微  조금, 약간

 

[捷护佳 Jié hù jiā]

北京 Běijīng