중국- 베이징 후퉁의 모든 것

你是北京人吗?

Nǐ shì běijīng rén ma?

당신 베이징 사람인가요?

 

啊怎么了

A zěnmele

그런데요

 

北京的胡同之最你都知道吗?

Běijīng de hútòng zhī zuì nǐ dōu zhīdào ma?

베이징의 후퉁에서 가장~한 후퉁을 모두 아시나요?

胡同 골목 [본래는 몽골어]

 

那你可问着了

Nà nǐ kě wèn zháo le

한번 물어보세요

问着 물어볼 수 있다

 

最早的胡同砖塔胡同

Zuìzǎo de hútòng zhuān tǎ hútòng

가장 오랜 후퉁은 쮸안타 후통입니다

砖塔胡同: 通西四南大街)的砖塔而得名

 

最长的胡同东交民巷

Zuìcháng de hútòng dōngjiāomínxiàng

가장 긴 후통은 뚱쟈오민시앙

东交民巷:  西起天安门广场东路，东至崇文门内大街，全长近3公里

 

最短的胡同一尺大街

Zuìduǎn de hútòng yì chǐ dàjiē

가장 짧은 후퉁은 이츠따지에

一尺大街: 长约30余米

 

最宽的胡同灵境胡同

Zuì kuān de hútòng língjìng hútòng

가장 폭넓은 후통은 리잉징 후퉁

灵境胡同 北京市西单地区一条东西向的胡同

 

最窄的胡同是钱市胡同

Zuì zhǎi de hútòng shì qián shì hútòng

가장 좁은 후퉁은 치앤셔 후통

窄 좁다, 옹색하다

钱市胡同 有超过百年的歷史

 

最雅的胡同叫百花深处胡同

Zuì yǎ de hútòng jiào bǎihuā shēn chù hútòng

가장 우아한 후퉁은 바이후아션추 후퉁

百花深处胡同: 什刹海街道

 

最多弯的胡同九弯儿胡同

Zuìduō wān de hútòng jiǔ wān er hútòng

가장 많이 굽은 후퉁은 지어우왈 후퉁

 

最热闹的胡同南锣鼓巷

Zuì rènào de hútòng nán luó gǔ xiàng

가장 번화한 후퉁은 남러우꾸시앙

热闹 번화하다

南锣鼓巷:

• 元大都时期形成，至今已有近800年的历史。

最有名的胡同史家胡同

Zuì yǒumíng de hútòng shǐjiā hútòng

가장 유명한 후퉁은 쓰지아 후퉁

史家胡同 位于东城区东南部，东起朝阳门南小街

 

那你知道最风流的胡同在哪吗

Nà nǐ zhīdào zuì fēngliú de hútòng zài nǎ ma

가장 풍류가 넘치는 후퉁은 어디죠?

 

就你这样的

Jiù nǐ zhèyàng de

이렇다니까

 

你过去连人家大门都找不着

Nǐ guòqù lián rénjiā dàmén dū zhǎo bùzháo

당신은 전에 내가 어디 사는 지 찾지도 못했잖아요

 

[北京有个范哒哒 Běijīng yǒu gè fàn dā dā]