중국 - 북경, 스타 연예인들이 운영하는 점포 소개

在北京明星开的店有哪些

Zài běijīng míngxīng kāi de diàn yǒu nǎxiē

베이징에 스타가 개설한 점포는 어떤 것이 있는가

 

看看有没有你家爱豆

Kàn kàn yǒu méiyǒu nǐ jiā ài dòu

당신의 아이돌이 있나 없나 한번 보세요

爱豆 아이돌

 

一, 很高兴遇见你

Yǐ, hěn gāoxìng yùjiàn nǐ

일번은, 만나게 되어 반갑습니다

遇见 부딪히다

 

老板是韩寒

Lǎobǎn shì hánhán

사장은 한한 입니다

 

餐厅的环境很优雅

Cāntīng de huánjìng hěn yōuyǎ

식당 분위기는 상당히 우아합니다

 

价格也不高

Jiàgé yě bù gāo

가격도 별로 비싸지 않네요

 

云雷造型

Yún léi zàoxíng

윈레이 이용원입니다

 

老板是德云社的张云雷

Lǎobǎn shì dé yún shè de zhāngyúnléi

사장은 ‘떠어윈셔‘의 쟝윈레이 입니다

 

辫儿哥哥的粉丝一定要来打开

Biàn er gēgē de fěnsī

Yīdìng yào lái dǎkāi

변발형님 팬들은 마땅히 와서 한번 해야죠

粉丝 팬

 

没准还能偶遇其他明星呢

Méizhǔn hái néng ǒuyù qítā míngxīng ne

어쩌면 다른 스타를 만날 수도 있습니다

没准 아마도, 다분히

偶遇 우연히 만나다

 

体验宾至如归的感觉

Tǐyàn bīnzhìrúguī de gǎnjué

제집에 온듯한 맘 편한 대접을 받는 그런 기분입니다

宾至如归 [성어] 제집에 돌아온 것 같이 마음 편한 대접을 받다

 

三, 爸爸烤肉开了好几家分店了

Sān, bàba kǎoròu kāile hǎojǐ jiā fēndiànle

세번 째는 빠아바아 고기집인데 많은 분점을 열었습니다

烤肉 고기굽기

 

老板是林更新

Lǎobǎn shì lín gēngxīn

사장은 린 껑 씬 입니다

 

国民老公王思聪也经常来光顾

Guómín lǎogōng wángsīcōng yě jīngcháng lái guānggù

국민 남편인 왕쓰충도 자주 와서 애용합니다

光顾 애고하다, 애용하다

 

四, 豪丽斯咖啡厅

Sì, háo lì sī kāfēi tīng

네번 째는 할리스 커피입니다

 

老板是林丹哦

Lǎobǎn shì líndān ó

사장은 리인 따안 오

 

也有很多分店

Yěyǒu hěnduō fēndiàn

여기도 분점이 많습니다

 

咖啡和甜点的品质还不错

Kāfēi hé tiándiǎn de pǐnzhí hái bùcuò

커피와 케잌 품질이 꽤 좋습니다

甜点 디저트,

 

五, 好食鲜肉蟹堡

Wǔ, hǎo shí xiānròu xiè bǎo

다섯째는 하오셔 시앤러우 게요리 집

 

位于三里屯

Wèiyú sānlǐtún

싼리툰에 있는데

 

老板是黄子韬

Lǎobǎn shì huángzǐtāo

사장은 후앙 쯔 타오

 

价格呢非常实在

Jiàgé ní fēicháng shízài

가격이 상당히 알찹니다

 

韬韬本人也经常来吃

Tāo tāo běnrén yě jīngcháng lái chī

타오타오 본인도 자주 와서 먹습니다

 

六, 胡桃里音乐酒吧

Liù, hútáo lǐ yīnyuè jiǔbā

여섯째는 후타오리 음악주점

酒吧 빠, 술집

 

老板是胡海泉

Lǎobǎn shì húhǎiquán

사장은 후하이취앤

 

位于集娱樂餐饮购物于一条街的五棵松

Wèiyú jí yúlè

Cānyǐn gòuwù yú yītiáo jiē de wǔ kē sōng

오락, 식당, 상점등이 이어진 우커어쑹 거리에 있어서

 

夜生活很丰富

Yèshēnghuó hěn fēngfù

나이트 라이프가 상당히 풍부합니다

 

还有一家是专门吃北京菜的

Hái yǒu yījiā shì zhuānmén chī běijīng cài de

또 한 곳은 북경요리 전문요리점

 

高端饭店叫北京宴

Gāoduān fàndiàn

Jiào běijīng yàn

고급음식점 ’베이징 이앤’입니다

高端 고급한

 

你们知道老板们都有谁吗?

Nǐmen zhīdào lǎobǎnmen dōu yǒu shéi ma?

여러분들 사장님들이 누구인지 아시나요?

 

[北京有个范哒哒 Běijīng yǒu gè fàn dā dā]