SMALL
장마철이라 비가 많이옵니다. 이 글도 사무실에서 긁적거리는 중입니다.
요즘 신세가 처량한 판이라 별 메가리가 없이 살고 있죠.
버터란트 러셀의 자서전이 두어달 전에 번역되었길래-상,하 두권으로- 사서 읽었는 데. 번역문이란 약간, 간이 안맞는 구석이 있기마련이지요. 그러다, yes24에 2만원을 주고 원서를 주문해다가 읽고 있습니다.
문맥이 부드럽고, 문장이 깔끔해서 좋습니다.
요즘 신세가 처량한 판이라 별 메가리가 없이 살고 있죠.
버터란트 러셀의 자서전이 두어달 전에 번역되었길래-상,하 두권으로- 사서 읽었는 데. 번역문이란 약간, 간이 안맞는 구석이 있기마련이지요. 그러다, yes24에 2만원을 주고 원서를 주문해다가 읽고 있습니다.
문맥이 부드럽고, 문장이 깔끔해서 좋습니다.
LIST
'雜讀' 카테고리의 다른 글
| Transatlantic love affair (0) | 2005.11.19 |
|---|---|
| 인간의 힘. 성석제 (0) | 2005.11.19 |
| 레미제라블 (0) | 2005.11.19 |
| 폭력과 상스러움 (0) | 2005.11.19 |
| 카탈로니아 찬가 (0) | 2005.11.19 |