까마귀에게 길을 물으면

北海市自然资源局 (베이하이 자연자원국) Běi hǎi shì zì rán zī yuán jú 原副局长被开除党籍合公职 (전부국장 당적,공직 박탈) Yuán fù júzhǎng bèi kāi chú dǎng jí hé gōng zhí 开除: 면직, 제명 经查, 她收受 (조사결과, 그녀는) Jīng chá, tā shōu shòu 经查: 조사에 따르면 可能影响公正执行公务的 (공무공정집행을 영향력을 이용) Kě néng yǐng xiǎng gōng zhèng zhí xíng gōng wù de 礼品, 礼金, 消费卡 (선물, 돈, 소비자 카드를 받았고) Lǐ pǐn, lǐ jīn, xiāo fèi kǎ 消费卡: 카드 隐瞒不报持有个人普通护照 (몇몇 차명신분증을 은밀히 가지고) Yǐn mán bù bào chí yǒ..

核酸我也不去做 (핵산검사 받으로 가지도 못하고) Hé suān wǒ yě bù qù zuò 核酸: 핵산 ( 코로나검사) 抗原我也不枪 (항원주사도 못 맞고) Kàng yuán wǒ yě bù qiāng 那莲花清瘟 (팍스로비드) Nà lián huā qīng wēn 莲花清瘟 : 팍스로비드 我更不去买了啊 (그건 더더욱 사러 가지도 못하지) Wǒ gèng bù qù mǎile a 我就搁家躺着 (난 그저 집에 쳐박혀 누워만 있지) Wǒ jiù gē jiā tǎng zhe 谁也别寻思骗我钱 (그 누구도 내 돈 사기칠 생각말거라) Shéi yě bié xún si piàn wǒ qián 寻思: 궁리하다 我就躺着 (난 그저 누워만 있을거야) Wǒ jiù tǎng zhe 难受了我就哼哼两句 (그저 낑낑거리고만 있는게 힘들어..

感染一次奥密克戎 (오미크론에 한번 감염되고 나면) Gǎn rǎn yí cì ào mì kè róng 奥密克戎: 오미크론 就像又打了一针疫苗一样 (백신주사 한 번 맞은 것이나 같다) Jiù xiàng yòu dǎ le yì zhēn yì miáo yí yàng 疫苗: 백신 好转了以后很难再得了 (좋아지면 이후는 다시 걸리지 않을 것이다) Hǎo zhuǎn le yǐ hòu hěn nán zài dé liǎo 绝大多数人 (절대다수는) Jué dà duō shù rén 都会在五到七天内好转 (대부분 5,7일이내 좋아진다) Doū huì zài wǔ dào qī tiān nèi hǎo zhuǎn

平躺一条腿迈过来 (바로 누워 다리 하나를 다른 쪽 다리위로 넘긴다) Píng tǎng yī tiáo tuǐ mài guò lái 平躺: 반듯이 눕다 迈过: 가랑이를 벌리고 넘어가다 买过来的瞬间 (넘기자 마자) Mǎi guò lái de shùn jiān 骨盆立马就受紧了 (골반은 즉각 조여진다) Gǔ pén lì mǎ jiù shòu jǐn le 立马: 곧 즉시 随后吐气收腹 (그런 다음 숨을 뱉고 배를 조이고) Suí hòu tǔ qì shōu fù 随后: 뒤이어, 곧바로 下半身向对侧扭转 (하반신을 넘긴 쪽으로 비틀어 돌린다) Xià bàn shēn xiàng duì cè niǔ zhuǎn 扭转: 비틀다, 돌리다 这个动作每天每册坚持三分钟 (이 동작을 매일 3분씩 해주면) Zhè ge dòng zuò měi..

车厢突然爆炸 (차량 갑자기 폭발하다) Chē xiāng tú rán bào zhà 车厢: 차량, 차량의 적재함 爆炸: 폭발, 작열 小车路上走突然爆炸 (차가 노상에서 주행중 갑자기 폭발하다) Xiǎo chē lù shàng zǒu tú rán bào zhà 车顶被掀飞数米高 (자동차 지붕이 몇 마터 위까지 날아오르다) Chē dǐng bèi xiān fēi shǔ mǐ gāo 车顶: 차 지붕 掀飞: 벗겨져 날아가다 疑似在有危险爆炸物品 (위험폭발물질을 싣고 가던 것으로 의심됨) Yí sì zài yǒu wéi xiǎn bào zhà wù pǐn 疑似: 확실한 것 같기도 하고 아닌 것 같기도

国家卫健委推荐 (국가 위생건강위원회 추천) Guó jiā wèi jiàn wěi tuī jiàn 推荐: 추천하다 四个新冠中成药 (4개의 코로나 한방약) Sì gè xīnguān zhōng chéng yào 中成药: (한방으로 된) 제약(製藥). 제제(製劑) 1. 藿香正气胶囊 (배초향정수 캡슐) Huò xiāng zhèng qì jiāo náng 适用于新冠肺炎轻型引起的 (코로나폐렴으로 가볍게 발생한) Shì yòng yú xīn guān fèi yán qīng xíng yǐn qǐ de 头痛昏重 胃口减退 (두통및 식욕감퇴) Tóu tòng hūn zhòng wèi kǒu jiǎnt uì 脘腹胀痛 呕吐腹泻 (복부통증, 구토설사) Wǎn fù zhàng tòng ǒu tù fù xiè 脘腹胀痛: 위,복부 통증..

价格暴涨三陪 (가격이 3배 폭증되다) Jià gé bào zhǎng sān péi 暴涨: 폭등하다 专家推荐柠檬后 (전문가가 레몬을 추천한 후로) Zhuān jiā tuī jiàn níng méng hòu 推荐: 추천하다 柠檬: 레몬 水果市场出现抢购 (과일 시장에 구매선점 행렬) Shuǐ guǒ shì chǎng chū xiàn qiǎng gòu 抢购: 앞다투어 사다 网友 : 身体没病脑子病了才可怕 (몸은 병이 없어도 머리가 병드니 더 무섭군) Wǎng yǒu: Shēn tǐ méi bìng nǎo zi bìng le cái kě pà 可怕:끔찍하다

农村新冠救治问题急迫 (농촌 코로나 구제치료문제 급박) Nóng cūn xīn guān jiù zhì wèn tí jí pò 如何保障五亿人药品, 医疗 (어떻게 5억명분 약품,의료를 보장하겠는가) Rú hé bǎo zhàng wǔ yì rén yào pǐn, yī liáo 有其层医疗机构反映 (기층의료기구가 보고하다) Yǒu qí céng yī liáo jī gòu fǎn yìng 反映:보고하다 农村药物短缺是急迫问题 (농촌의 약품부족은 긴박한 문제) Nóng cūn yào wù duǎn quē shì jí pò wèn tí 短缺:결핍, 부족 二零二十一年数据显示 (2021년 데이타에 따르면) Èr líng èr shí yī nián shù jù xiǎn shì 数据: 데이터 我国乡村人口近五亿人 (아국 향촌 인구..

广东一凉茶店老板 (광동성 한 약차 찻집 사장) Guǎngdōng yī liáng chá diàn lǎo bǎn 凉茶: 1.냉차 2.흥분을 가라앉히기 위하여 약으로 먹는 차 在凉茶中添加布洛芬等西药 (약차에 부루펜 등등 양약을 첨가하다) Zài liáng chá zhòng tiān jiā bù luò fēn děng xī yào 布洛芬: 부루펜 获刑七个月 (금고 7개월 형을 받다) Huò xíng qī gè yuè 布洛芬,对乙酰氨基酚 等西药成分(부루펜, 아세트아미노펜등 양약성분) bù luò fēn, duì yĭ xiān ān jī fēn děng xīyào chéngfèn 对乙酰氨基酚: 아세트아미노펜 * 부루펜, 아세트아미노펜= 함염증제, 해열제 성분

无证驾驶, 闯红灯 , 不戴头盔 (무면허, 빨간등에 돌진, 헬멧도 쓰지 않음) Wú zhèng jià shǐ, chuǎng hóngdēng, bù dài tóu kuī 无证驾驶: 무면허운전 闯: 갑자기 뛰어들다 头盔: 헬멧 还戴满了八个人 (게다가 사람8명을 가득 태우다) Hái dài mǎn le bā gè rén 这辆三轮车多少有点 "横"了 (삼륜차, 곧 엎어져 버리다) Zhè liàng sān lún chē duō shǎo yǒu diǎn"héng"le