중국 50

중국 - 사십대 어느 독신녀의 독백

一辈子不结婚, 会不会后悔 일생 결혼하지 않으면 후회하게될까 Yí bèi‧zi bù jié hūn, huì bù huì hòu huǐ 一辈子 평생 河南一位四十六岁的单身女博士 허난의 한 46세인 독신 여성 박사 한분이 Hé nán yī wèi sì shí liù suì de dān shēn nǚ bóshì 博士 박사 他把自己的亲身经历写成了一段文字 자신의 인생경로를 작성하여 글을 보내왔습니다 Tā bǎ zì jǐ de qīn shēn jīng lì xiě chéng le yí duàn wénzì 经历 체험 想要送给一辈子不想结婚的朋友们 평생 결혼하지 않겠다는 친구들 여러분께 보내드리고자 합니다 Xiǎng yào sòng gěi yí bèi‧zi bù xiǎng jiéhūn de péng yǒu men 他说呀我已..

중국어 2023.01.11

중국- 시골마을, 100위앤으로 살 수 있는 것

在老家一百块钱 能买多少东西? 고향마을에서 100위앤(2만원)으로 물건을 얼마나 많이 살 수 있을까? Zài lǎojiā yì bǎi kuài qián Néng mǎi duō shào dōng‧xi 今天小张带你们体验一把 오늘 제가 여러분들을 모시고 체험해보죠 Jīn tiān xiǎo zhāng dài nǐmen tǐ yàn yī bǎ 先去我们老家最传统的早点铺 먼저 마을에서 최고 전통식당으로 갑니다 Xiān qù wǒmen lǎo jiā zuì chuán tǒng de zǎo diǎn pù 早点铺 아침식사 전문가게 来一碗五块钱的 宫廷上汤的娃娃鱼 꿍팅샹탕 와와위 한 그릇 5위앤(1000원) Lái yī wǎn wǔ kuài qián de Gōng tíng shàng tāngde wá wá yú 娃娃鱼 큰 도룡..

중국어 2023.01.10

중국- 귀향 귀촌 청년의 하루

在农村一天的生存成本是多少? 중국 농촌에서 하루사는 데 얼마나 들까요? Zài nóng cūn yī tiān de shēng cún chéng běn shì duō shǎo? 成本 원가, 코스트 一觉睡到自然醒 한숨 자고 저절로 눈이 떠진다 Yí jiào shuì dào zì rán xǐng 已经十点多了 벌써 열시가 다 되었다 Yǐ jīng shí diǎn duōle 再也不用为二点二平米的房租发愁了 2.2평방의 셋방 걱정할 일 없으니 Zài yě bùyòng wèi Èr diǎn èr píngmǐ de fángzū fāchóule 发愁 근심하다 82年自建房房租零元 82년도 자가 건축한 집, 집세는 0위앤 82 nián zì jiàn fáng fáng zū líng yuán 回到家以后可以睡懒觉 집으로 돌아온 후..

중국어 2023.01.06

중국- 닥치고 자신있게 하라

怎么样才能让自己更有自信呢 어떻게 해야만 자신감을 더 가질 수 있을까 Zěnme yàng cái néng ràng zì jǐ gèng yǒu zì xìn ne 自信就是相信自己 자신감이란 바로 스스로를 믿는다는 것이죠 Zì xìn jiù shì xiāng xìn zì jǐ 一个人你连自己都不相信自己 还有谁会信你呢 한 사람이 자기 스스로에게 조차 믿음이 없다면 그 누가 당신을 믿어 주겠어요 Yī gè rén nǐ lián zì jǐ dōu bù xiāng xìn zìjǐ Hái yǒu shéi huì xìn nǐ ne 自信才有人信你 스스로를 믿어야만 타인들도 당신을 믿어줍니다 Zì xìn cái yǒu rén xìn nǐ 自信你才有力量去信别人 스스로를 믿어야만 당신 또한 타인을 믿어 줄 수 있습니다 Zì xìn..

중국어 2023.01.06

중국- 최근 노숙자 사정

晚回十分钟家就没了 10분 늦었는데 집이 없어지다니 Wǎn huí shí fēn zhōng jiā jiù méi le 下班了回家 퇴근했어, 집에 왔지 Xià bān le huí jiā 下班퇴근하다 找我的坑儿去 내 구멍 찾으로 가는데 Zhǎo wǒ de kēng er qù 坑儿 구멍, 구덩이 完了咱家啥时候又来个女的呢 망했다, 우리 집엔 또 여자가 와있네 Wánle zá jiā shà shí hòu yòu lái gè nǚ de ne 让他给占了 그래 저 여자가 차지하라고 하자 Ràng tā gěi zhàn le 今天就晚了十分钟就没地方睡了 오늘은 딱 10분 늦었는데 잘 자리 하나 없네 Jīn tiān jiù wǎn le shí fēn zhōng jiù méi dì‧fang shuì le 这就是生活呀 이게 산다는..

중국어 2023.01.06

중국- 어느 별자리 남자가 가장 쓰레기 일까

哪个星座最渣 어떤 별자리 남자가 가장 쓰레기 인가 Nǎge xīng zuò zuì zhā 星座 별자리 渣 인간쓰레기, 찌꺼기 你觉得哪个星座的男生最渣呢 어느 별자리 남성이 가장 쓰레기라고 생각하시는지? Nǐ jué dé nǎge xīng zuò de nán shēng zuì zhā ne 天蝎 전갈자리 Tiānxiē 我天蝎座够都不要谈 난 전갈자리 남자와는 절대 연애안해요 Wǒ tiānxiēzuò gòu dōu bùyào tán 谈恋爱 연애하다 因为第一个男朋友就是天蝎的 왜냐면 첫 남자 친구가 바로 전갈자리였거든 Yīn wèi dì yī gè nán péng yǒu jiù shì tiān xiē de 就是很渣很狗 정말 쓰레기에 개 같은 놈이었어 Jiùshì hěn zhā hěn gǒu 我觉得天蝎座呢 내 생각엔 ..

중국어 2023.01.04

중국- 결혼 예단금, 파혼후 돌려주지 않다가 피살

退婚不退彩礼男子怒杀女子全家 파혼 해놓고 예단금은 돌려주지 않다 분노한 남자 여자 일가족 전부 살해 Tuì hūn bù tuì cǎi lǐ Nánzǐ nù shā nǚ zǐ quán jiā 彩礼 납채예물 被公开执行死刑 공개 사형집행되다 Bèi gōng kāi zhí xíng sǐxíng 一女子拿到三十万彩礼后突然退婚 한 여자가 30만 위앤 (약 6천만원) 의 에단금을 받아 챙긴후 감자기 파혼해 버립니다 Yī nǚzǐ ná dào sān shí wàn cǎi lǐ hòu tú rán tuì hūn 但是坚决不退还男方彩礼 그러나 결단코 남자측의 예단금을 돌려주지 않습니다 Dàn shì jiān jué bù tuì huán nánfāng cǎi lǐ 坚决 단호하게 眼见人财两空 男子非常愤怒 사람도 돈도 다 날아가 버..

중국어 2023.01.02

중국-내몽고 어린 여학생, 매일 말(馬)을 달려 등하교

内蒙古小萌娃骑马上下学 내몽고 어린여학생 말을 몰고 등하교 Nèi méng gǔ xiǎo méng wá qí mǎ shàng xià xué 萌娃 귀여운 아기 每天策马崩腾五十公里 매일 말을 채찍질하며 날듯이 50키로를 달리다 Měitiān cè mǎ bēng téng wǔshígōng lǐ 策马 말을 채찍질하다 崩腾 질주하다 慢点小姑娘 천천히 작은 아가씨, Màn diǎn xiǎo gūniáng 慢点 너무 빨라요, 천천히 가 好 네, 안녕하세요 hǎo 哇塞 우와~ wā sài 你干嘛 왜 그래? (왜그리 빨리 달려?) Nǐ gàn ma 上学要迟到了 학교 지각할까봐 그래요 Shàng xué yào chí dào le 迟到 지각하다 你好厉害呀 엄청 대단하다 Nǐ hǎo lìhài ya [飞弟 Fēi dì] [安徽..

중국어 2022.12.31