중국 50

중국- 장가가려면 신부에게 얼마의 예단금을 줘야하나

娶女生需要多少彩礼 Qǔ nǚshēng xū yào duō shǎo cǎi lǐ 아내를 얻으려면 예단금이 얼마니 필요할까 娶 장가들다, 아내를 얻다 彩礼 예단금, 납채 [浙江义乌 Zhè jiāng Yì wū] 义乌十八担听说过吗 Yìwū shíbā dān tīng shuōguò ma 이우 에서는 현금만 18만위엔이라고 들었는데 十八但现金 현금 18만위앤 Shíbā dàn xiànjīn 我们那边 우리 이쪽에선 Wǒmen nà biān 几十万几百万都很正常 몇십만 몇백만도 다 정상입니다 Jǐ shí wàn jǐ bǎi wàn dōu hěn zhèng cháng [广东广州 Guǎngdōng guǎngzhōu] 我们广州女生一般都不用彩礼 우리 광저우에서는 여자들이 대개 예단금을 받지 않습니다 Wǒmen guǎng zh..

중국어 2022.12.31

중국- 가짜 스튜어디스 사기사건

女子冒充空姐混迹夜店 여자가 스튜어디스 인척하며 나이트 클럽 드나들다 Nǚzǐ mào chōng kōng jiě hùn jì yè diàn 冒充 사칭하다 混迹 진면목을 숨기고 기어들어 섞이다 靠谈恋爱购买名车豪宅 연애를 빌미로 명차타고, 호화주택 거주 Kào tán liàn'ài gòu mǎi míng chē háo zhái 靠谈恋爱 연애를 빌미로, 연애에 기대어 豪宅 호화주택 “万人迷”的秘密 “얼짱” 스튜어디스의 비밀 Wàn rén mí de mìmì 万人迷 얼짱, 누구나 미혹되다 涉嫌诈骗 사기혐의 Shè xián zhà piàn 涉嫌 혐의를 받다 诈骗 편취하다, 사취하다 我诈骗谁了 내가 누구한테 사기 쳤다는거죠? Wǒ zhàpiàn shuíle 你先到里边讲 먼저 저쪽으로 가서 이야기 하죠 Nǐ xiān ..

중국어 2022.12.30

중국- 화장장 연일 특별가동

这是说那个火灾场 화장장 말이죠 Zhè shì shuō nàgè huǒ zāi chǎng 火化的人特别多 화장하는 사람들이 너무 많아요 Huǒ huà de rén tè bié duō (工作人员) 就是任劳任怨 일하는 분들이 노고를 마다치 않고 일하고 있어요 (Gōngzuò rényuán) jiù shì rèn láo rèn yuàn 任劳任怨 노고를 마다하지 않고 원망을 두려워하지 않다 就是加班加点就是就是这个事啊 특근까지하면서 말이죠 Jiùshì jiā bān jiādiǎn jiùshì jiùshì zhège shì a 加班 특별히 편성하다 (通报) 确实用词不当事吧 (Tōngbào) quèshí yòng cí bùdāng shì ba 뭐라 말로 할 수 없는 상태입니다 只有跟领导沟通 화장장 책임자하고 이야기 하세..

중국어 2022.12.30

중국- 2022년 신 결혼풍속

二零二十二年新型结婚走红 2022년 신결혼 풍속 인기 Èr líng èr shí'èr nián xīn xíng jié hūn zǒu hóng 走红: 인기를 끌다 二零二十二年新型婚姻在上海走红了 2022년 신결혼풍속이 상해에서 인기입니다 Èr líng èr shí'èr nián xīn xíng hūn yīn zài shàng hǎi zǒu hóng le 你还会结婚吗 아직 결혼 않했죠? Nǐ hái huì jiéhūn ma 女方提出来呀 여자 측이 제안합니다 Nǚ fāng tí chūlái ya 我可以不要彩礼 난 예단비 안받아도 좋다 Wǒ kě yǐ bú yào cǎi lǐ 彩礼: 납채예물, 예단비 房产证呢 집 문서는? Fáng chǎn zhèng ne 房产证 집문서 也不用加我的名字 그것도 내 이름 올릴 필요없다..

중국어 2022.12.29

중국- 내가 남자 친구와 헤어진 이유?

冒昧的问一下 주제넘지만, 뭐 하나 물어볼게요 Mào mèi de wèn yī xià 冒昧: 주제넘다, 당돌하다 你有男朋友吗 남자 친구 있어요? Nǐ yǒu nán péng yǒu ma 的确很冒昧 진짜 주제넘는 질문이네요 Dí què hěn mào mèi 的确: 확실히 没有,我单身两年了 애인 없어요, 헤어진 지 2년 되었어요 Méi yǒu, wǒ dān shēn liǎng nián le 那是什么原因分的手呢 Nà shì shénme yuán yīn fēn de shǒu ne 그럼, 어떤 이유로 헤어진거죠? 分手: 헤어지다, 이별하다 你受的了一个人每天不洗脚就睡觉码 당신이라면 매일 집에와서 발도 인씻은 채 바로 잠자리에 드는 사람을 견딜 수 있을까요? Nǐ shòu de le yí gè rén měi tiān ..

중국어 2022.12.29

중국- 남자들 보기에 찌질해 보이는 프로필 사진은?

男生觉得比较渣的头像 남자들은, 보기에 좀 찌질한 프로필 사진은? Nánshēng juédé bǐjiào zhā de tóuxiàng 渣: 쓰레기, 찌꺼기 我觉得用自拍当头像的都比较渣 내 생각엔 셀피사진을 프로필 사진으로 하는 게 좀 찌질하더라 Wǒ juédé yòng zìpāi dāng tóu xiàng de dōu bǐjiào zhā 头像: 프로필 사진 用那种明星头像的比较渣吧 이런 저런 스타 사진을 프로필 사진로 하는 게 싫어 Yòng nà zhǒng míng xīng tóuxiàng de bǐjiào zhā ba 明星: 스타 可爱小动物头像嘛 귀여운 동물 사진 같은거? Kě'ài xiǎo dòngwù tóuxiàng ma 用那种很萌小孩子头像的那种 아주 어린애 사진 같은 거 올린 그런 것 Yòng nà z..

중국어 2022.12.28

중국- 다 빼먹고 난 후 남자를 수신차단 해버리다

很多男人为什么不追女人了 많은 남자들이 왜 여자를 쫒아 다니지 않는가 Hěn duō nán rén wéi shén me bù zhuī nǚr én le 就是因为付出了很多 그건 왜냐면 지출은 엄청 많은 Jiùshì yīn wèi fù chū le hěnduō 付出: 지출하다 没有得到什么反馈 돌아오는 것도 없이 말이지 Méi yǒu dé dào shén me fǎn kuì 得到: 손에 넣다, 얻다 反馈: 피드백, 되돌아오다 很多男人不怕付出 많으 남자들은 지출을 꺼리지 않는데 Hěn duō nán rén bú pà fù chū 不怕: 겁내지 않다 怕的是真心真意的付出了 Pà de shì zhēnxīn zhēnyì de fùchūle 겁내는 건, 진심으로 돈을 아끼지 않았건만 屁也没有得到 얻는 건 아무 것도 없거든..

중국어 2022.12.28

중국- 중국인의 평균 월 수입의 진실은?

那普通人的月收入是多少 보통사람들의 월 수입은 얼마일까 Nà pǔ tōng rén de yuè shōu rù shì duō shǎo 你了解吗 당신은 알고 계신가요 Nǐ liǎo jiě ma 了解: 알다, 이해하다 一个最权威的数据分析 어떤 가장 권위있는 데이타 분석을 보면 Yīgè zuì quán wēi de shù jù fēn xī 数据: 데이타 绝对是惊呆你 매우 놀랄겁니다 Jué duì shì jīng dāi nǐ 惊呆: 놀라 어리둥절하다 中金把中国 十四亿人的人均月收入 중진이 중국 14억 인구의 평균 월수입을 Zhōng jīn bǎ zhōngguó Shísì yì rén de rénjūn yuè shōurù 做了一个等级划分 가지고 등급구분을 했습니다 Zuòle yīgè děngjí huà fēn 划分: ..

중국어 2022.12.26

중국- 봉쇄해제, 보복성 소비파도의 현장

昨天初步统计的话 어제 초기 통계에 따르면 Zuó tiān chū bù tǒng jì de huà 初步 시작단계의 客流人次已经超过了十万人次 유입 고객차수가 이미 10만명째를 넘었어 Kè liú rén cì yǐ jīng chāo guò le shí wàn rén cì 跟三年前一样了 3년전하고 같아요 Gēn sān nián qián yī yàng le 人挨人 我們排队都排到那边了 사람들이요, 우리는 저쪽까지 줄을 섰어요 Rén āi rén wǒmen pái duì dōu pái dào nà biānle 排队 줄을 서다 昨天一天卖了多少串 어제 하루 몇 개나 팔았나요? Zuó tiān yì tiān mài le duō shǎo chuàn 有个一万串冰糖葫芦吧 빙탕과자 만개 쯤 나갔죠 Yǒu gè yī wàn chu..

중국어 2022.12.26

대륙의 사건사고_ 유랑 노인, 손으로 그린 위폐로 국수를 사다

流浪大爷手绘纸币买面条近十年 (유랑 노인, 손으로 그린 지폐로 근 10년간 국수를 사다) Liú làng dà yé shǒu huì zhǐ bì mǎi miàn tiáo jìn shí nián 手绘纸币:손으로 그린 위조지폐 老板每次都开心收下甘愿被"骗" (사장은 그때마다 기분좋게 위폐를 받고 기꺼이 속아주다) Lǎobǎn měi cì dōu kāixīn shōu xià gān yuàn bèi"piàn" 甘愿: 기꺼이 하다 骗: 속이다 老人离世后店主一直将纸币珍藏 (노인이 세상을 떠난 후 점주는 그 지폐를 소중히 간직하다) Lǎo rén lí shì hòu diàn zhǔ yī zhí jiāng zhǐ bì zhēn cáng 珍藏: 소중히 간직하다 店主说送人吃送不穷 (점주가 말하길, 먹을 것을 줘도 모자라게 주..

중국어 2022.12.08