중국어 120

중국어- 밥 못하는 남자는 장가도 못 가요

你会找不做饭的女朋友吗 요리를 못하는 여자라도 애인 할 수 있나요? Nǐ huì zhǎo bù zuò fàn de nǚ péng yǒu ma 做饭: 밥 짓다, 식사준비하다 我妈说做饭做家务都让我们男人来 우리 엄마는 밥하는 것, 집안 일 하는 것 전부 남자들이 해야된다던데 Wǒ mā shuō zuò fàn zuò jiā wù dōu ràng wǒ men nán rén lái 家务: 가사 일 会啊, 现在不会做饭的男人找不到老婆 그럼요. 요즘 요리 못하는 남자는 장가 못가요 Huì a, xiàn zài bù huì zuò fàn de nánrén zhǎo bù dào lǎo pó 找不到: 잡을 수 없다 肯定会啊 당연하죠 Kěn dìng huì a 我負責做就好了 나는 요리 담당하면 되고 Wǒ fù zé zuò jiù..

중국어 2022.12.25

중국어- 첫 소개팅에 고급가방 요구

[女] 你看这包好看吗 이 가방 좋죠 Nǐ kàn zhè bāo hǎo kàn ma 包: 가방, 빽 [男] 好看还行还行 좋네요, 좋아 좋아 Hǎo kàn hái xíng hái xíng [女] 这个包现在多少钱 이 가방 얼마해요? Zhège bāo xiàn zài duō shǎo qián [老板 lǎobǎn ] 七千八百 (칠천 팔백 위앤 요) Qī qiān bā bǎi [女] 七千八呀, 不貴呀 칠천 팔백, 별로 안 비싸네 Qīqiān bā ya, bù guì ya 要不你送我一个呗 나 하나 안 사줄래요? Yào bù nǐ sòng wǒ yī gè bei [男] 我送你这个包啊 나보고 이 가방 사달라구? Wǒ sòng nǐ zhège bāo a [女] 对啊 (네-) Duì a 这个不贵 (이거 안 비싸요) 你看这不..

중국어 2022.12.25

중국어- 그를 더 이상 사랑하지 않으면

其实男人 Qí shí nán rén 사실상, 남자란 其实: 사실은 不管你在做任何事情的时候 Bù guǎn nǐ zài zuò rèn hé shì qíng de shí hòu 당신이 그 어떤 사정에 처했건 관계없이 不管~에 관계없이 任何 어떠한 他都希望你能够真诚地告诉他 그는 당신이 진정성있게 자신에게 말해 줄 수 있기를 바란다 Tā dōu xī wàng nǐ néng gòu zhēn chéng de gào sù tā 能够: 할 수 있다 告诉: 말하다 哪怕就算你喜欢上别人 설령 당신이 다른 남자를 사랑하게 되었다 하더라도 Nǎ pà jiù suàn nǐ xǐ huān shàng bié rén 哪怕就算: 설령 ~라고 하더라도 你也要真诚告诉他 당신은 진정성있게 그에게 말해야 된다 Nǐ yě yào zhēn chén..

중국어 2022.12.25

중국어- 기사를 욕하는 승객

乘客辱骂司机 " 你长得像土豆精" 승객이 기사에 대고 ‘당신은 무슨 바보 감자 같은 놈“ 이라 욕하다 Chéng kè rǔ mà sījī" nǐ zhǎng dé xiàng tǔ dòu jīng" 辱骂 욕하다 土豆 감자 [司机 기사 ] 来, 你不愿意骂吗 자, 욕설은 그만 하세요 Lái, nǐ bù yuànyì mà ma 我都给你录下来 你再骂我一句来 녹화 할겁니다, 도 욕하면 나도 한 마디 할거요 Wǒ dōu gěi nǐ lù xiàlái Nǐ zài mà wǒ yījù lái [乘客 승객 ] 就你你爱怎么爱怎么录怎么录啊 뭘 기다려, 바로 녹화 해라 이거 Jiù nǐ nǐ ài zěnme ài zěnme lù zěnme lù a 爱: 아끼다 [司机] 你赶紧下去吧 너 빨리 내려서 가 Nǐ gǎn jǐn xià q..

중국어 2022.12.25

중국어- 연애의 조건은, 샤넬시계 와 샤넬 가방

美女, 미녀 분, Měi nǚ 有什么喜欢的手表 我帮你介绍一下 (뭔가 좋아하는 시계 있나요, 내가 찾아드리죠) Yǒu shé me xǐhuān de shǒubiǎo Wǒ bāng nǐ jièshào yīxià 帮我拿下这个看看吧 (이거 좀 볼게요) Bāng wǒ ná xià zhège kàn kàn ba 我感觉这个不错 (이거 좋은데요) Wǒ gǎn jué zhège bù cuò 不错: 알맞다 这个香奈儿J12 啊 (샤낼 12입니다요) Zhè ge xiāngnài'er J12 a 你眼光真不错 (보시는 눈이 예리하시네) Nǐ yǎn guāng zhēn bù cuò 眼光: 눈썰미 原价四万的我们现在只要二万 (원가 4만위앤인데, 지금 2만위앤 입니다) Yuán jià sì wàn de wǒ men xiàn zài zh..

중국어 2022.12.24

중국어- 결혼 예단금 5백만 위앤을 바라는 여자

彩礼敢要五百万元的女孩 到底长得什么样呢 (결혼 예단금을 5백만 위앤 원하는 여자는 도데체 어떻게 생긴 걸까) Cǎi lǐ gǎn yào wǔ bǎi wàn yuán de nǚ hái dào dǐ zhǎng dé shénme yàng ne 彩礼:납채, 예물 我的天呐我们一起来看一看 (세상에, 우리들 같이 한 번 보도록 합시다) Wǒ de tiān nà wǒmen yī qǐlái kàn yī kàn [视频录像] Shì pín lù xiàng 视频: 동영상 美女我问一下你结婚的话你需要彩礼吗 Měi nǚ wǒ wèn yī xià nǐ jié hūn de huà nǐ xū yào cǎi lǐ ma (하나 물어봅시다, 혹시 결혼한다면 결혼 예단을 받아야 하나요?) 肯定要啊 (당연히 받아야죠) Kěn dìng yào a ..

중국어 2022.12.24

중국어- 소개팅 을 마친 남녀, 돌아가는 차 안에서

相亲男女车内真实对话 (소개팅 남녀 둘의 차내 솔직대화내용) Xiāng qīn nán nǚ chē nèi zhēn shí duì huà 相亲: 선을보다 结果这幕笑的肚子疼 (결국 속끓는 소극으로 끝남) Jié guǒ zhè mù xiào de dùzi téng 肚子疼: 속이 끓다 - 对话- [男] 哎你说你说 (말씀 좀 해보시죠) Āi nǐ shuō nǐ shuō 咱俩这饭也吃了 (우리, 밥도 같이 먹었고) Zá liǎ zhè fàn yě chī le 咱俩:우리 둘. 우리 두 사람 这电影也看了 (영화도 같이 봤고) Zhè diàn yǐng yě kàn le 你对我感觉咋样 (나 어떻게 생각해요?) Nǐ duì wǒ gǎn jué zǎ yàng 咋 : 어찌 사 1.왜 2.어째서 3.어떻게 4.어찌하여 毕竟咱俩相亲吗..

중국어 2022.12.24

중국어_ 남자의 월급이 8000위앤 이라면

男生月薪 (남자의 월급이 8,000위앤 이라면..) Nán shēng yuè xīn 月薪: 월급 你会愿意找月薪八千以下的男生谈恋爱吗 (월급8천위앤 이하의 남성을 데리고 연애할 수 있어요?) Nǐ huì yuànyì zhǎo yuèxīn bāqiān yǐxià de nánshēng tán liàn'ài ma 谈恋爱: 연애하다 我觉得我们女生应该都不会愿意的吧 (내 생각엔 여자들 누구도 당연히 원하지 않을걸요) Wǒ jué dé wǒ men nǚ shēng yīng gāi dōu bù huì yuàn yì de ba 太低了 (너무 적어요) Tài dī le 不愿意起码比我高才行 (싫어요, 최소한 나보다는 많아야겠죠) Bú yuàn yi qǐ mǎ bǐ wǒ gāo cái xíng 起码: 적어도, 최소한 不愿意 Bú..

중국어 2022.12.22

대륙의 사건사고_ 코로나 의료 인원 부족 심각

全国多家医院报告医护 (전국 많은 병원에서 보고하길 의료상황이) Quán guó duō jiā yī yuàn Bào gào yī hù 医护:의료진 " 轻伤不下火线" (“가벼운 상처면 전선에서 불퇴“)상황 " qīng shāng bú xià huǒ xiàn" 火线: 전선, 현장 近日,全国多家医院相继报告 (최근 전국각병원에서 잇달아 보고하길) Jìn rì, quán guó duō jiā yī yuàn xiāng jì bào gào 相继: 잇따르다 ”减员严重“ (인원이 너무 모자란다) Jiǎn yuán yán zhòng 除了倡议行政职能部门人员 奔赴临床一线 (행정직원들을 임상일선에 뛰어들게 하는 것을 외에도) Chú le chàng yì xíng zhèng zhí néng bù mén rén yuán bēn fù..

중국어 2022.12.19

대륙의 사건사고_ 산사태 장면

突发山体滑坡 (갑작스런 산 사태) Tú fā shān tǐ huá pō 山体滑坡: 산사태 大石头滚落将桥车砸烂 (바위가 굴러 떨어져 세단차를 짓이기다) Dà shítou gǔn luò jiāng qiáo chē zá làn 滚落: 굴러떨어지다 砸烂: 짓이기다 还好司乘人员及时逃离 (다행히 기사와 승객은 즉각 대피) Hái hǎo sī chéng rén yuán jí shí táo lí 司乘人员: 기사와 승무원 逃离: 도주하다 没有造成人员伤亡 (인명손실은 없었음) méi yǒu zào chéng rén yuán shāng wáng 造成:발생하다

중국어 2022.12.19