중국어 120

중국- 남녀관계의 진전을 이루려면

男女关系一定是平衡发展 남녀의 관계란 반드시 서로 균형이 맞아야 진전이 되는 법이다 Nán nǚ guān xì yí dìng shì píng héng fā zhǎn 男女交往有一个重要的原则 남녀간 교류에서 하나의 중요한 원칙은 Nánnǚ jiāo wǎng yǒu yí‧ge zhòng yào de yuán zé 就是这个女人怎么对你 你就怎么对她 이 여자가 나에게 해 주는 만큼 너도 해 주면 된다는 거다 Jiù shì zhè ge nǚ rén zěn me duì nǐ Nǐ jiù zěn me duì tā 她对你好你就对她好 여자가 너에게 잘하면, 너도 잘해줘라 Tā duì nǐ hǎo nǐ jiù duì tā hǎo 她不理你 你就别理她 여자가 네게 별 신경을 안쓰면, 너도 여자에게 신경 쓰줄 필요없어 Tā bù l..

중국어 2022.12.28

중국- 한 쌍의 연인, 언쟁과 결론

你的话比现在潇洒一万倍 당신 이야기랑 지금 현재는 소략하기가 만배쯤 차이나네요 Nǐ de huà bǐ xiàn zài xiāo sǎ yí wàn bèi 潇洒: 소탈하다 你知不知道 Nǐ zhī bù zhī dào 알아요 몰라요? 潇洒 哈哈 소탈하다고? 하하하 xiāo sǎ Hāhā 你那儿潇洒 뭐 어디가 소탈하다는거야? Nǐ nà'er xiāo sǎ 一月挣两千花两万怎么潇洒呀 한 달에 이천 위앤 벌면서 돈은 이만 위앤씩 쓰면서 왠 소탈? Yī yuè zhēng liǎng qiān huā liǎng wàn zěnme xiāo sǎ ya 我要是没有男朋友 당신같은 남친이 없었으면 Wǒ yào shi méi yǒu nán péng yǒu 外面一堆男的等着给我花钱 밖에 한 무더기 남자들이 나한테 돈 려고 기다리고 있다구 ..

중국어 2022.12.27

중국- 홑꺼풀 눈의 여자가 더 좋다

你喜欢单眼皮还是双眼皮 당신은 홑꺼풀 눈이 좋아요 아니면 쌀꺼풀 눈이 좋아요? Nǐ xǐ huān dān yǎn pí hái shì shuāng yǎn pí 单眼皮: 홑꺼풀 双眼皮: 쌍꺼풀 单眼皮的吧 홑꺼풀 눈요 Dānyǎnpí de ba 男生应该都喜欢单眼皮的话 남자라면 당연히 홑꺼풀 눈을 좋아하죠 Nánshēng yīng gāi dōu xǐhuān dānyǎnpí dehuà 单眼皮的吧 홑꺼풀 눈요 Dānyǎnpí de ba 我觉得单眼皮的女生相对显年轻一些 내 생각엔 홑꺼풀 눈의 여자가 상대적으로 좀 더 어려보이죠 Wǒ jué dé dān yǎn pí de nǚ shēng xiàng duì xiǎn nián qīng yī xiē 年轻: 나이 어린 单眼皮的女生我感觉比较专一 홑꺼풀 눈의 여자가 내 보기엔 더 한..

중국어 2022.12.27

중국- 온라인 호출택시 기사의 푸념

网约车 12月疫情现状 온라인 호출 택시 12월 코로나 상황 Wǎng yuē chē 12 yuè yì qíng xiàn zhuàng 疫情:코로나 전염병 黎明前的黑暗春天要来了 여명전의 어두움, 봄날을 기다리다 Límíng qián de hēi'àn chūntiān yào láile 如果你是网约车司机你会觉得明年行情会变好吗? 호출택시 기사라면 내년이 어떨 것 같은가? Rúguǒ nǐ shì wǎng yuē chē sī jī nǐ huì juédé míng nián háng qíng huì biàn hǎo ma? 司机: 기사 行情: 시장상황 不出車死心 호출이 없으면 각오를 한다 Bù chū chē sǐ xīn 死心: 마음을 먹다 出了車連死心都有啊 호출이 와도 각오는 해야한다 Chū le chē lián sǐ xī..

중국어 2022.12.27

중국- 한 여인의 말빨

(직원) 你好, 物业 관리사무소에서 나왔는데요 Nǐ hǎo, wùyè 物业: 관리회사 (여인) 哎, 咋得了 아, 무슨 일이죠? Āi, zǎ dé‧le 咋: 왜, 어째서 你家这个季度物业没交 이번 분기 관리비 안내셨네요 Nǐ jiā zhège jì dù wùyè méi jiāo 季度: 분기 抓紧时间补交一下 서둘러서 내 주세요 Zhuā jǐn shí jiān bǔ jiāo yī xià 抓紧: 서두르다 你如果不交的话不给你家供暖 만약, 안 내시면 이 집에 난방 공급 중단합니다 Nǐ rú guǒ bù jiāo de huà bù gěi nǐ jiā gōng nuǎn 如果: 만약에 供暖: 난방하다 (여인) 不是, 供暖跟物业有啥关系啊 안돼요, 난방공급과 관리사무소랑 무슨 상관이지? Bú‧shì, gōng nuǎn gēn..

중국어 2022.12.27

중국- 이 사회의 진실 셋

今天我得告诉大家 오늘 여러분들께 드릴 말씀이 있습니다 Jīn tiān wǒ děi gào sù dà jiā 告诉: 알리다, 말하다 三个特别残酷的 社会真相 Sān gè tèbié cán kù de Shèhuì zhēnxiàng 세 가지 특히 잔혹한 사회의 진실입니다 残酷: 잔혹 很扎心 정말 가슴을 찌릅니다 Hěn zhā xīn 扎心: 마음을 찌르다 但是绝对真实 하지만 절대적 진실입니다 Dàn shì jué duì zhēn shí 第一个 Dì yī gè 첫번 째 这社会上 이 사회에는 Zhè shè huì shàng 很多有钱人呢 수많은 돈 많은 사람들이 말이죠 Hěn duō yǒu qián rén ne 普遍比没钱的人要善良 돈 없는 사람들보다 보편적으로 선량하다는 겁니다 Pǔ biàn bǐ méi qián de..

중국어 2022.12.26

중국- 남자의 말을 믿어?

男人的话可信吗 남자의 말을 믿을 수 있는가 Nán rén de huà kě xìn ma 当然不可信了 당연히 못 믿지 Dāng rán bù kě xìn le 他们只会花言巧语 남자들은 그저 감언이설이나 할 줄 알지 Tāmen zhǐ huì huā yán qiǎo yǔ 花言巧语: 감언이설, 너스레 只会骗人 그냥 사기꾼들 이라구 Zhǐ huì piàn rén 骗人: 공갈치다 男人的嘴骗人的鬼 남자들 입은 사람을 속이는 속이 시꺼먼 도둑입이야 Nánrén de zuǐ piàn rén de guǐ 嘴: 부리 취, 입 不可信啊 못 믿을 것들 Bùkě xìn a 男人的话听听就好了 남자들 이야기는 그냥 듣는 걸로 말아야지 Nánrén de huà tīng tīng jiù hǎole 男人没一个好东西 남자들은 하나같이 나쁜 ..

중국어 2022.12.26

중국- 신혼 부인, 남편의 폰을 들여다 보지 않는 이유

咱俩谈恋爱的时候 우리 연애할 때, Zán liǎ tán liàn'ài de shí hòu 谈恋爱: 연애하다 你为什么没查过我的手机啊 내 폰을 들여다 보지 않은 이유가 뭐지? Nǐ wèi shéme méi chá guò wǒ de shǒ ujī a 查过: 체크하다 那时候又没想着结婚 그 땐, 아직 결혼할 생각이 없었거든 Nà shí hòu yòu méi xiǎng zhe jié hūn 可是婚后你也没查过我的手机 근데, 결혼 한 후애도 내 폰을 들여다 보지 않잖아 Kě shì hūn hòu nǐ yě méi chá guò wǒ de shǒujī 结了婚之后又没想着离婚 결혼 한 뒤엔 아직 이혼할 생각 없거든 Jiéle hūn zhīhòu yòu méi xiǎngzhe líhūn 那么认真干什么 왜 그렇게 심각하게 묻지..

중국어 2022.12.26

중국- 심천의 결혼정보회사 사정

我真的奉劝有些女生啊 이런 여자들애게 충고를 하고 싶다 Wǒ zhēn de fèng quàn yǒu xiē nǚ shēng a 奉劝: 충고하다 清醒一点好不好 좀 정신 좀 차리면 좋겠어요 Qīng xǐng yī diǎn hǎo bù hǎo 清醒: 정신차리다 现在深圳的相亲市场乱象太多了 요즘 선전의 결혼시장은 상당히 혼란스럽다 Xiàn zài shēn zhèn de xiāng qīn shì chǎng luàn xiàng tài duō le 相亲: 선, 소개팅 乱象: 질서없고 혼란한 상태 很多女生都以为自己很精明 많은 여자들이 자기가 무척 똑똑하다고 여긴다 Hěn duō nǚshēng dōu yǐ wéi zì jǐ hěn jīng míng 以为: ~라 여기다 精明: 똑똑한 以为别人男人都是傻子 다른 남자들을 바보로 ..

중국어 2022.12.25

중국- 중국 청소년 첫 성 경험 나이의 추세

零零后人生的 第一次性行为 2000년대 이후 출생자 들의 첫 성경험은 Líng líng hòu rén shēng de Dì yī cì xìng xíng wéi 行为 행위 发生在什么时候 언제 일까요 Fā shēng zài shén me shí hòu 调查意外的发现 조사결과 의의 발견은 Diào chá yì wài de fǎ xiàn 调查 조사 百分之六十多居然是在 60%정도가 뜻 밖에도 Bǎi fēn zhī liù shí duō jū rán shì zài 居然: 뜻밖에도 高中以前就完成了 중고생때 이미 경험한다는 겁니다 Gāo zhōng yǐ qián jiù wán chéng le 去年全国统计调查 작년 전국통계조사 결과 Qù nián quán guó tǒng jì diào chá 人流手术大概是一千万 낙태 수술건..

중국어 2022.12.25