중국어 211

중국 - 사십대 미혼 남성의 이야기

惊呆了 Jīng dāile 너무 놀랐다 惊呆 얼이 빠지다 今天聊天的时候 Jīntiān liáotiān de shíhòu 오늘 잡담을 하다가 聊天 잡담, 채팅 被一个四十岁未婚男人的一番话瞬间给我整天无语了 Bèi yīgè sìshí suì wèihūn nánrén de yìfān huà Shùnjiān gěi wǒ zhěng tiān wúyǔle 어떤 마흔 살 미혼남자의 이야기를 듣고서 종일 말을 잃었다 一番 한 차례, 한 바탕 整天 종일토록 他是八十二年的 Tā shì bāshí'èr nián de 이 사람은 82년생이다 在聊天的人时候我们就聊到了婚姻的问题 Zài liáotiān de rén shíhòu Wǒmen jiù liáo dàole hūnyīn de wèntí 이야기를 하다가 우리는 결혼문제에 대한 이..

중국어 2023.01.28

중국- 독신남녀 2억4천만명

二点四亿单身男女不结婚 Èr diǎn sì yì dānshēn nánnǚ bù jiéhūn 독신남녀가 2억4천만명 입니다 谁在跳动 "性别对立" Shéi zài tiàodòng"xìngbié duìlì" 누가 남녀성별 대립을 조장하고 있나 跳动 들썩이다 我国的剩男剩女已经高达二点四亿了 Wǒguó de shèng nán shèngnǚ yǐjīng gāodá èr diǎn sì yìle 나라의 미혼 남녀가 이미 2억4천만에 달하고 있다 到底是谁在扼杀他们的结婚欲望 Dàodǐ shì shuí zài èshā tāmen de jiéhūn yùwàng 데체 그들의 결혼의지를 압살하고 있는자가 누구인가 扼杀 목을 눌러 죽이다 先来思考一个问题 Xiān lái sīkǎo yīgè wèntí 먼저 한가지 문제를 생각해보자 有些..

중국어 2023.01.28

중국- 공짜 마스크 준다며 마스크에 마취약 도포, 여성 납치

新冠销声匿迹了 Xīnguān xiāoshēngnìjìle 코로나가 종적을 감추었습니다만 销声匿迹 종적을 감추다 没想到新的骗局又产生了 Méi xiǎngdào xīn de piànjú yòu chǎnshēngle 새로운 사기극이 생겨날 줄은 생각하지 못했습니다 骗局 사기 昨天看到这个新骗局的时候 Zuótiān kàn dào zhège xīn piànjú de shíhòu 어제 이 새로운 사기극에 대해 알게된 후 心里着实紧了一下 Xīnlǐ zhuóshí jǐnle yīxià 마음이 엄청 조여왔습니다 着实 단단히 , 톡톡히 防不胜防呀 Fáng bú shèng fáng ya 막을래야 막을 수가 없네요 没有几个人可以在当场记得住 Méiyǒu jǐ gèrén kěyǐ zài dāngchǎng jìdé zhù 지금 그걸 ..

중국어 2023.01.27

중국- 상하이 호구증의 가치는 얼마일까

看到有人在网上说上海户口真没啥用 Kàn dào yǒurén zài wǎngshàng shuō Shànghǎi hùkǒu zhēn méi shà yòng 인터넷에서 어떤 사람이 상하이 호구증이 진짜 아무 쓸모가 없다고 하는 것을 들었다 户口 호적 真没啥用 아무 쓸모가 없다 我想说没错 如果你不买房子不生孩子 孩子也不读书甚至也没有境外有的话 Wǒ xiǎng shuō méi cuò Rúguǒ nǐ búmǎi fángzi Bù shēng háizi Háizi yě bù dúshū Shènzhì yě méiyǒu jìngwài yǒu de huà 그렇다고 말하고 싶다, 단 집도 사지 않고 아이도 낳지 않으며, 아이가 있어도 학교에 다니지 않고, 심지어 외국에 나갈 일도 없다면 말이다 上海户口确实没啥用对吧 Shànghǎi..

중국어 2023.01.26

중국 - 연변 어느 조선족 촌장의 새해인사

朝鲜族是怎么过春节的 Cháoxiǎnzú shì zěnmeguò chūnjié de 조선족은 설날을 어떻게 지낼까요 他们的年夜饭呢都吃些什么 Tāmen de nián yèfàn ne dōu chī xiē shénme 그들은 섣달그믐의 저녁만찬에 어떤 것을 먹을까 其实啊这个汉族跟朝鲜族的年夜饭有很大的差距 Qíshí a zhège hànzú Gēn cháoxiǎn zú de nián yèfàn yǒu hěn dà de chājù 한족과 조선족의 만찬에는 많은 차이가있다 差距 차, 격차, 갭 你像我们东北的农村 Nǐ xiàng wǒmen dōngběi de nóngcūn 우리 뚱베이 농촌사람들 처럼 汉族啊都回杀猪啊宰羊啊 Hànzú a dōu huí shā zhū a zǎi yáng a 한족은 모두 돼지 잡고 양을 잡..

중국어 2023.01.26

중국- 중국 남방사람들은 춘절 전야제 방송을 안보는 이유

昨天的热榜 Zuótiān de rè bǎng 어제의 핫 챠트 热榜 핫 챠트, 핫 리스트 全网因一张统计图炸锅 Quán wǎng yīn yī zhāng tǒngjì tú zhá guō 전국의 인터넷에서 어떤 통계하나가 큰 소동을 일으켰습니다 炸锅 정서가 격동되다/ 왁자하게 떠들어대다 讨论点就是这南方人咋就不爱看春晩呢 Tǎolùn diǎn jiùshì zhè nánfāng rén zǎ jiù bù ài kàn chūn wǎn ne 토론의 쟁점은 어째서 남방 사람들은 춘절 전야제 방송을 시청하지 않는가 하는 것이었습니다 从统计数据不难看出 Cóng tǒngjì shùjù bù nánkàn chū 통계수치에서 쉽게 알 수 있겠지만 确实南方的城市人口更多 Quèshí nánfāng de chéngshì rénkǒu gè..

중국어 2023.01.25

중국 - 흑룡강성, 사람들이 타지로 빠져나가는 이유

黑龙江人背井离乡他乡定居这几个原因让人无奈 Hēilóngjiāng rén bèijǐnglíxiāng tāxiāng dìngjū Zhè jǐ gè yuányīn ràng rén wúnài 헤이롱쟝 사람들이 고향을 떠나 타향에 정주하는 이 몇가지 이유가 마음 아프게 한다 背井离乡 고향을 등지고 떠나다 无奈 어찌할 도리가 없다 为什么大量的黑龙江人离开故土选择去其他城市发展 Wèishéme dàliàng de hēilóngjiāng rén líkāi gùtǔ Xuǎnzé qù qítā chéngshì fāzhǎn 어째서 수 많은 헤이롱쟝 사람들은 고향을 떠나 타향으로 이주하는가 说出来原因也真的是很扎心 Shuō chūlái yuányīn yě zhēn de shì hěn zhā xīn 원인을 이야기하자니 진정 마음이 아..

중국어 2023.01.24

중국- 중국의 성씨별 인구 숫자는?

中国姓氏排名第一名竟然是他? Zhōngguó xìngshì páimíng dì yī míng jìngrán shì tā? 중국의 성씨중 제일 많은 성씨는 누구일까? 排名 순서 竟然 결국, 마침내 刚刚看到了一个特别有意思的数据 Gānggāng kàn dàole yīgè tèbié yǒuyìsi de shùjù 지금 막 매우 재미있는 데이타를 하나 발견했습니다 二零二二年百家姓的排名 Èr líng èr'èr nián bǎi jiā xìng de páimíng 2022년 성씨의 순서입니다 排名前十的姓氏将近四点五亿人 Páimíng qián shí de xìngshì jiāngjìn sì diǎn wǔ yì rén 앞 자리 10개성씨가 약 4억5천만명 입니다 将近 거의 ~에 가깝다 占到了全国人数的将近百分之四十 Zhàn..

중국어 2023.01.23

중국 - 결혼3년차에 비로소 깨닫게 되는 것

这是结婚三年才能知道几个秘密 看看你知道几个 Zhè shì jiéhūn sān nián cáinéng zhīdào jǐ gè mìmì Kàn kàn nǐ zhīdào jǐ gè 결혼3년이 되어야만 알수 있는 몇가지 비밀이 있는데 당신은 몇가지나 알고 있는 지 한번 보세요 第一, 经济基础决定家庭地位 Dì yī, jīngjì jīchǔ juédìng jiātíng dìwèi 경제적 토대를 마련하는 쪽이 가정내 지위를 결정한다 类似于你负责赚钱养家我负责貌美如花 这种话听听就好 Lèisì yú nǐ fùzé zhuànqián yǎngjiā wǒ fùzé mào měi rúhuā Zhè zhǒng huà tīng tīng jiù hǎo 넌 돈 벌어 집안 부양하고 난 꽃 처럼 외모가꾸기에 전념한다고 하는 거 같은 이런 이..

중국어 2023.01.22

중국 - 이 여자가 파혼을 선언한 이유는?

我今天退婚了 我今年三十一岁了 Wǒ jīn tiān tuì hūnle Wǒ jīn nián sān shí yī suì le 오늘 파혼했습니다, 올해 서른 하나됩니다 退婚 파혼하다 我跟我男朋友是相亲认识的 Wǒ gēn wǒ nán péngyǒu shì xiāngqīn rènshí de 남자친구와는 선을 봐서 알게되었죠 相亲 선을 보다 过完这个年呢准备结婚 Guò wán zhège nián ne zhǔnbèi jiéhūn 올해지나면 결혼준비죠 我们俩呢都挺喜欢对方的 Wǒmen liǎ ne dōu tǐng xǐhuān duì fāng de 우리 둘은 서로 참 좋았습니다 我们的父母呢都挺认可的 Wǒmen de fùmǔ ne dōu tǐng rèn kě de 우리들 부모도 다 좋다고 승락했구요 认可 승락하다 就等着出嫁这一..

중국어 2023.01.21